论文部分内容阅读
在当下中国出版业改革发展进入到关键时刻，将“出版创新与文化软实力”作为出版社工作的中心和主题来认识，我认为是非常正确和明智的，因为，这样做本身不但代表了出版社该领导的智慧和眼光，更是体现了一种意识和观念上的前瞻性。
何谓“软实力”？这是一个外来词，也是一个新概念。这是由美国哈佛大学教授约瑟夫·奈提出来的。1990年，他分别在他的《政治学季刊》和《外交政策》杂志上发表《变化中的世界力量的本质》和《软实力》等一系列论文中，以及在此基础上出版的《美国定能领导世界吗？》一书中提出了“软实力”的重要概念。约瑟夫·奈指出：一个国家的综合国力既包括经济、科技、军事、实力等表现出来的“硬实力”，同时也包括以文化和意识形态吸引力体现出来的“软实力”。“……硬实力和软实力依然重要，但是在信息时代，软实力正变得比以往更突出。”我国著名学者、中国人民大学新闻学院教授喻国明在谈到国家实力时也曾作过如是表述：“一个国家是存在着两种实力的，一种是硬实力，一种是软实力。硬实力通常是指国家的GDB、硬件设施等，而文化、制度、传媒等被称为软实力。” “软实力”概念正在逐步为世界所认同和接受。我们不妨可以将软实力归结为以下四个方面的影响力：一、文化影响力；二、意识形态影响力；三、制度影响力；四、外交影响力。
而在上述四种影响力中，与我们出版关系最为密切的就是文化影响力和意识形态影响力。
改革开放将近有30个年头，我国的经济实力快速提升，从而也使我国的综合国力不断增强。中国作为大国在世界的崛起之势也日趋明显。正是随着中国经济实力的不断增强，中国的科技、文化等也出现了欣欣向荣的局面，其主要表现在文化和意识形态方面发展的空前活力、张力和亲和力。由于改革开放和经济的发展带动了中国与世界的接轨、交流与融合。在这个过程中，我国的文化和意识形态也随之活跃和发展，向世界发散着它的影响力。其实，中国改革开放30年的过程，也就是中国国家软实力不断积累和成长发展的过程。一个国家要和平崛起，单靠硬实力还是不够的，它还必须要诉诸软实力的发展和提升。因此，作为世界性的经济大国，我们在未来的发展过程中，还必须将建构和强化软实力放在重要的位置。
那么，我国的软实力主要有哪些方面？应该说，五千年的中华文化底蕴和中华民族的精神形态无疑是迄今我国软实力的重要组成部分。在构建和强化我国软实力的过程中，我们必须高度重视对传统文化资源的保护、开发和利用。换言之，即让传统文化发挥其独特的价值和作用。
由此可见，作为文化事业重要组成部分的中国出版业，它在我国的文化软实力中担当着举足轻重的重要角色。因为无论是文化的影响力还是意识形态的影响力等，都要通过新闻出版传媒得以体现。中国需要软实力，中国更需要软实力的快速提升。在这一方面，我们出版工作者义不容辞，责无旁贷。记得温家宝总理在谈到如何构建和强化我国的软实力时曾说过这样的话：“因为我们有自己的文化，源远流长的文化，这种文化的核心又是以和为贵，就是和的文化，当然我们还要和而不同，这种不同是互相补充，互相借鉴，而不是冲突的来源。”显而易见，随着世界经济的一体化，各国各民族之间也不可避免地在文化和意识形态等方面加速互相的交融与渗透。这种交融和渗透其实说到底是国与国、民族与民族之间软实力的一种竞争。人类社会发展的实践经验愈来愈清楚地证明在世界多极化和全球化的格局下，尤其是在和平发展年代，这种软实力在国际竞争中的作用愈来愈显著。就拿汉语言来说，迄今学习汉语已经成为世界性的潮流。世界各国都在高度重视汉语学习。改革开放以来，尤其是近些年来，孔子学院雨后春笋般地在世界各地涌现，其势锐不可当。由于中国经济的发展和市场的开放，要与中国政府和人民打交道，要与中国的企业做生意，不了解中国的语言和文化是不行的。正是在这种中国人走出国门和全世界人走进中国的良性互动中，中国和全世界人民都得到了好处。与此同时，我们的软实力也得到了快速的发展和提升。在这种走出去和走进来的交流互动中，中国传统文化中的优秀东西，诸如以孔子为代表的儒家文化中的许多重要思想观点被国际社会所愈来愈广泛地认同与接受并被运用于许多国与国、民族与民族关系的处理中。海内外舆论普遍认为：随着中国的不断发展强大，作为软实力的中华文化的吸引力或曰魅力也正在与日俱增。例如，中国在国际舞台上的话语权也正在增强，它对世界，尤其是对（包括日本、印度等大国在内的）亚洲事务的影响力明显增强。纵观当今世界，大小各国均越来越多地将其目光投向中国。对此，记得著名中国问题专家、美国威斯康星大学教授艾德华·费雷德曼曾不无感慨地如是说：“中国的软实力改变了整个世界，尤其是亚洲。”这是国际友人对当今我国软实力地位提升的客观中肯的评价。
当然，我们的软实力较之某些西方发达国家的软实力还是有相当差距的。我们的出版业是有不少事情可做的，首先，在语言方面，我们面临着大量的工作。回顾近代世界历史的发展，我们不难看到，在世界各国的竞争发展中，语言的作用非同小可。英国通过其早期的工业革命，使其利用坚船利炮向外扩张，从而谋求国家硬实力的发展。同时，在这种扩张的背后，将一个国家的文化语言等向被扩张国家或民族输出或渗透。美国综合国力的强大，其中仍然离不开作为大不列颠文化重要组成部分的语言——英语。从一定意义上说，正是这种语言文化的软实力优势在相当程度上促进了或有助于一个国家硬实力的提升与发展。
正是有鉴于此，党和政府提出包括出版业在内的“走出去”战略，就是旨在通过在世界范围内弘扬中华民族的优秀语言文化来扩大我国的国际影响力，即一方面是我们要认识世界，另一方面是要让世界了解我们。而在这个互动过程中，语言交流是首当其冲的，第一位的。因为，语言乃是信息传播和信息交流的基础，也是衡量一个国家软实力强弱的重要指标。我们必须利用我们的出版优势，做好汉语和中华文化的普及和推广。而语言和文化之间又具有天然的血缘和不可分割性。因此，当一个国家或民族的文化对别的国家和民族产生影响或为其所认同或接受，是以国家或民族乃至人民间互相吸引和亲和为基础的。这种文化价值观的接受和认同其实就是一种精神的融合与吸纳。国与国、民族与民族之间这样的融合与吸纳程度越高，那么，国与国、民族与民族之间的友谊和亲善和谐程度也就愈高。因此和平发展的国际国内环境也就会更好，国家、民族或地区之间的纷争、冲突或战争的硝烟也就会有可能远离人类。这就是一个国家软实力强大的功用。
中国出版集团领导最近根据中央的战略部署和指示精神，适时举办了“出版创新和文化软实力”论坛，抓住了当前中国出版业发展的重点。与会者一致认为：文化软实力是综合国力和国际竞争力的重要指标，中国出版界的任务就是把中华民族的优秀文化成果转化为出版物，为民族持久的创新和发展提供坚实的基础和无穷的动力，促进中外文化在平等基础上的对话与交流。我们商务印书馆国际有限公司一定要在集团公司的正确领导下，从出版社的机制创新、制度创新入手，搞好本单位的改革和制度建设。同时，要在新的机制平台上，重新制定选题战略，调整选题方案和选题思路，尽量做到让国产图书走出国门，走向世界。我们一定要坚持这样的信念：只有当一个国家的文化和价值观在其他国家甚或在整个世界被广为流行或被认同、被接纳时，它的软实力才算是其综合国力的重要组成部分了。因此，出版业正在进行的改革与转制，必须抓时间，抢速度，三步并作两步走，快速进入冲锋阵地。中国出版业的改革势在必行，时不我待，我们必须真正通过有效的转制和改革做好出版业，从而使我国的文化软实力得以快速的发展和提升。
（作者为商务印书馆国际有限公司总编辑）
何谓“软实力”？这是一个外来词，也是一个新概念。这是由美国哈佛大学教授约瑟夫·奈提出来的。1990年，他分别在他的《政治学季刊》和《外交政策》杂志上发表《变化中的世界力量的本质》和《软实力》等一系列论文中，以及在此基础上出版的《美国定能领导世界吗？》一书中提出了“软实力”的重要概念。约瑟夫·奈指出：一个国家的综合国力既包括经济、科技、军事、实力等表现出来的“硬实力”，同时也包括以文化和意识形态吸引力体现出来的“软实力”。“……硬实力和软实力依然重要，但是在信息时代，软实力正变得比以往更突出。”我国著名学者、中国人民大学新闻学院教授喻国明在谈到国家实力时也曾作过如是表述：“一个国家是存在着两种实力的，一种是硬实力，一种是软实力。硬实力通常是指国家的GDB、硬件设施等，而文化、制度、传媒等被称为软实力。” “软实力”概念正在逐步为世界所认同和接受。我们不妨可以将软实力归结为以下四个方面的影响力：一、文化影响力；二、意识形态影响力；三、制度影响力；四、外交影响力。
而在上述四种影响力中，与我们出版关系最为密切的就是文化影响力和意识形态影响力。
改革开放将近有30个年头，我国的经济实力快速提升，从而也使我国的综合国力不断增强。中国作为大国在世界的崛起之势也日趋明显。正是随着中国经济实力的不断增强，中国的科技、文化等也出现了欣欣向荣的局面，其主要表现在文化和意识形态方面发展的空前活力、张力和亲和力。由于改革开放和经济的发展带动了中国与世界的接轨、交流与融合。在这个过程中，我国的文化和意识形态也随之活跃和发展，向世界发散着它的影响力。其实，中国改革开放30年的过程，也就是中国国家软实力不断积累和成长发展的过程。一个国家要和平崛起，单靠硬实力还是不够的，它还必须要诉诸软实力的发展和提升。因此，作为世界性的经济大国，我们在未来的发展过程中，还必须将建构和强化软实力放在重要的位置。
那么，我国的软实力主要有哪些方面？应该说，五千年的中华文化底蕴和中华民族的精神形态无疑是迄今我国软实力的重要组成部分。在构建和强化我国软实力的过程中，我们必须高度重视对传统文化资源的保护、开发和利用。换言之，即让传统文化发挥其独特的价值和作用。
由此可见，作为文化事业重要组成部分的中国出版业，它在我国的文化软实力中担当着举足轻重的重要角色。因为无论是文化的影响力还是意识形态的影响力等，都要通过新闻出版传媒得以体现。中国需要软实力，中国更需要软实力的快速提升。在这一方面，我们出版工作者义不容辞，责无旁贷。记得温家宝总理在谈到如何构建和强化我国的软实力时曾说过这样的话：“因为我们有自己的文化，源远流长的文化，这种文化的核心又是以和为贵，就是和的文化，当然我们还要和而不同，这种不同是互相补充，互相借鉴，而不是冲突的来源。”显而易见，随着世界经济的一体化，各国各民族之间也不可避免地在文化和意识形态等方面加速互相的交融与渗透。这种交融和渗透其实说到底是国与国、民族与民族之间软实力的一种竞争。人类社会发展的实践经验愈来愈清楚地证明在世界多极化和全球化的格局下，尤其是在和平发展年代，这种软实力在国际竞争中的作用愈来愈显著。就拿汉语言来说，迄今学习汉语已经成为世界性的潮流。世界各国都在高度重视汉语学习。改革开放以来，尤其是近些年来，孔子学院雨后春笋般地在世界各地涌现，其势锐不可当。由于中国经济的发展和市场的开放，要与中国政府和人民打交道，要与中国的企业做生意，不了解中国的语言和文化是不行的。正是在这种中国人走出国门和全世界人走进中国的良性互动中，中国和全世界人民都得到了好处。与此同时，我们的软实力也得到了快速的发展和提升。在这种走出去和走进来的交流互动中，中国传统文化中的优秀东西，诸如以孔子为代表的儒家文化中的许多重要思想观点被国际社会所愈来愈广泛地认同与接受并被运用于许多国与国、民族与民族关系的处理中。海内外舆论普遍认为：随着中国的不断发展强大，作为软实力的中华文化的吸引力或曰魅力也正在与日俱增。例如，中国在国际舞台上的话语权也正在增强，它对世界，尤其是对（包括日本、印度等大国在内的）亚洲事务的影响力明显增强。纵观当今世界，大小各国均越来越多地将其目光投向中国。对此，记得著名中国问题专家、美国威斯康星大学教授艾德华·费雷德曼曾不无感慨地如是说：“中国的软实力改变了整个世界，尤其是亚洲。”这是国际友人对当今我国软实力地位提升的客观中肯的评价。
当然，我们的软实力较之某些西方发达国家的软实力还是有相当差距的。我们的出版业是有不少事情可做的，首先，在语言方面，我们面临着大量的工作。回顾近代世界历史的发展，我们不难看到，在世界各国的竞争发展中，语言的作用非同小可。英国通过其早期的工业革命，使其利用坚船利炮向外扩张，从而谋求国家硬实力的发展。同时，在这种扩张的背后，将一个国家的文化语言等向被扩张国家或民族输出或渗透。美国综合国力的强大，其中仍然离不开作为大不列颠文化重要组成部分的语言——英语。从一定意义上说，正是这种语言文化的软实力优势在相当程度上促进了或有助于一个国家硬实力的提升与发展。
正是有鉴于此，党和政府提出包括出版业在内的“走出去”战略，就是旨在通过在世界范围内弘扬中华民族的优秀语言文化来扩大我国的国际影响力，即一方面是我们要认识世界，另一方面是要让世界了解我们。而在这个互动过程中，语言交流是首当其冲的，第一位的。因为，语言乃是信息传播和信息交流的基础，也是衡量一个国家软实力强弱的重要指标。我们必须利用我们的出版优势，做好汉语和中华文化的普及和推广。而语言和文化之间又具有天然的血缘和不可分割性。因此，当一个国家或民族的文化对别的国家和民族产生影响或为其所认同或接受，是以国家或民族乃至人民间互相吸引和亲和为基础的。这种文化价值观的接受和认同其实就是一种精神的融合与吸纳。国与国、民族与民族之间这样的融合与吸纳程度越高，那么，国与国、民族与民族之间的友谊和亲善和谐程度也就愈高。因此和平发展的国际国内环境也就会更好，国家、民族或地区之间的纷争、冲突或战争的硝烟也就会有可能远离人类。这就是一个国家软实力强大的功用。
中国出版集团领导最近根据中央的战略部署和指示精神，适时举办了“出版创新和文化软实力”论坛，抓住了当前中国出版业发展的重点。与会者一致认为：文化软实力是综合国力和国际竞争力的重要指标，中国出版界的任务就是把中华民族的优秀文化成果转化为出版物，为民族持久的创新和发展提供坚实的基础和无穷的动力，促进中外文化在平等基础上的对话与交流。我们商务印书馆国际有限公司一定要在集团公司的正确领导下，从出版社的机制创新、制度创新入手，搞好本单位的改革和制度建设。同时，要在新的机制平台上，重新制定选题战略，调整选题方案和选题思路，尽量做到让国产图书走出国门，走向世界。我们一定要坚持这样的信念：只有当一个国家的文化和价值观在其他国家甚或在整个世界被广为流行或被认同、被接纳时，它的软实力才算是其综合国力的重要组成部分了。因此，出版业正在进行的改革与转制，必须抓时间，抢速度，三步并作两步走，快速进入冲锋阵地。中国出版业的改革势在必行，时不我待，我们必须真正通过有效的转制和改革做好出版业，从而使我国的文化软实力得以快速的发展和提升。
（作者为商务印书馆国际有限公司总编辑）