论文部分内容阅读
社会主义和谐社会,是一个民主法治、公平正义、诚信友爱、充满活力、安定有序、人与自然和谐相处的社会。在我国的宪政体制下,人民法院担负着定分止争、维护社会公平与正义的法定职责,使得法院理应成为构建和谐社会不可或缺的重要力量。如何才能在新的历史条件下充分发挥司法审判的职能作用,实现司法审判与构建和谐社会相互促进、共同发展的良好局面,本刊就此对湖南省高级人民法院院长江必新进行了专访。
A harmonious socialist society is a society in which democracy and the rule of law, fairness and justice, honesty and fraternity, vitality, stability and order, and man and nature are harmoniously co-located. Under the constitutional system of our country, the people’s court bears the statutory duty of deciding to stop disputes and safeguard social fairness and justice, so that the court should become an indispensable and important force in building a harmonious society. How can we give full play to the function of judicial trial under the new historical conditions so as to achieve a good situation in which judicial adjudication and the construction of a harmonious society promote each other and develop together? This article specifically interviewed Jiang Bi Xin, the dean of the Higher People’s Court of Hunan Province.