论文部分内容阅读
日本的精密电机生产在过去几年里已迅速发展,一九八五年达到超过1千亿日元的规模。但就其产值而论,这项工业面临一个极其严峻的形势。虽然在其工厂自动化市场和机动车辆电气设备的电机领域产值有所增长,但在其以软盘驱动领域为中心的办公室自动化市场则迅速下降;在音响设备和录相机领域中,对精密电机的需要量也逐渐减少。据通产省统计,一九八五年一至八月间小型电动机的产量超过一九八四年同期水平的1.4％,但下半年有好几个月生产落后于八四年的水平。
Japan’s precision motor production has developed rapidly in the past few years, reaching a scale of over 100 billion yen in 1985. But in terms of its output value, the industry is facing a very serious situation. Although the output value of the motors in its factory automation market and motor vehicle electrical equipment has increased, the office automation market centered on floppy disk drives has rapidly declined; the demand for precision motors in the field of audio equipment and video cameras The amount has also gradually decreased. According to the statistics of the Ministry of International Trade and Industry, the output of small motors from January to August 1985 exceeded the 1.4% level of the same period in 1984, but in the second half of the year, production fell behind the level of 1984.