What Is Love
　　
　　Love is giving,
　　Love is living,
　　Love is taking someone’s load,
　　Love helps them along the road.
　　Love is caring,
　　Love is sharing,
　　Love will seek the best for others,
　　Love treats everyone as brother.
　　
　　爱是什么
　　
　　爱是给予,
　　爱是生活,
　　爱是替他人挑起重担,
　　爱是途中帮助他人｡
　　爱是关怀,
　　爱是休戚与共,
　　爱是为别人争最好,
　　爱是将人人都当作兄弟｡
　　
　　I Am a Small Boat
　　
　　I’m a small boat,
　　The classroom is my harbor;
　　I’m a small boat,
　　The desk is my sampan;
　　I’m a small boat,
　　The pencil is my mast;
　　I’m a small boat,
　　The book page is my sail;
　　I’m a small boat,
　　I’m sailing towards the sea of knowledge.
　　
　　我是一只小船
　　
　　我是一只小船,
　　教室是我的港湾;
　　我是一只小船,
　　课桌是我的舢板;
　　我是一只小船,
　　铅笔是我的桅杆;
　　我是一只小船,
　　书页是我的风帆;
　　我是一只小船,
　　正驶向知识的彼岸｡
　　(安徽 姜经志编译)