论文部分内容阅读
本文以功能翻译论为视角,选取陕西旅游景点解说词加以剖析,提出了有关的翻译策略,以期提高旅游文本翻译的质量。
功能翻译理论对旅游翻译的启示——以陕西旅游景点解说词的英译为例
【摘 要】
：
本文以功能翻译论为视角,选取陕西旅游景点解说词加以剖析,提出了有关的翻译策略,以期提高旅游文本翻译的质量。
【机 构】
：
西安外国语大学基础教学部
【出 处】
：
中国商贸
【发表日期】
：
2011年18期
其他文献
黄曲霉毒素是世界公认的天然强致癌物质之一,主要污染粮食及其制品,给人类及动物健康造成严重威胁。随着人们对食品安全重视程度的日益提高,尤其是加入WTO后,消费者对绿色食
2009年10月31日午夜,麦当劳在冰岛结束这一天营业的同时,也结束了在冰岛长达16年的营业史,全面退出了冰岛市场,甚至没有表示会有重新开张的一天! 麦当劳在冰岛的总经销商欧曼德森却表示,此前麦当劳在冰岛的生意一直十分兴隆:“每到就餐时,汹涌的人潮是任何一个地方都没有的!” 既然生意这样好,那又是什么使麦当劳在这种难以克服的挑战中最终选择退出的呢?谁也想不到的是,让麦当劳认输的,竟然不是同行业
区域经济的发展可以为港口物流发展提供大量的货源、空间保证及各类相关服务,而港口物流对区域经济发展亦具有极化作用及乘数效应。本文通过对阳逻经济开发区港口物流与区域
为提高公安队伍管理信息化、智能化水平，近日，广西壮族自治区公安厅结合工作实际，就部署推进广西公安“智慧政工”发展提出实施意见，要求用4至5年时间建成一个政工综合应用信息平
报纸
为解决现有技术中冰箱供水系统存在的不足,以当今市场上主流的对开门冰箱为载体,提出一种冰箱自动供水系统,能够有效保证冰箱供水系统中的用水安全、卫生,保证供水系统中压力
很多人都知道美国有个“好莱坞”。印度有个“宝莱坞”。殊不知在遥远的西非，还有一个辉煌的电影王国“瑙莱坞”。它每年的电影产量超过好莱坞。仅次于印度。与拍一部片子动辄
<正>学情分析策略对于追捧着"80后"写手如韩寒、郭敬明等人的作品,崇仰着超男超女及周杰伦、陈慧琳等歌星的当代中学生来说,"鲁迅太远了,鲁迅太高了,鲁迅的语言太难读懂了"(
乔莉是公司企划部的普通员工，她最看不起的就是本部门的刘红。两人同一年进入公司，又同在一个部门工作，资历相当，但是，乔莉做人比较低调，她最看不惯刘红“爱出风头”：整天风风火火、
阐述了超声波作用的基本原理,综述了超声波在油脂提取中的应用,指出油脂的超声提取具有提取率高、速度快且不改变有效成分的结构等优点,讨论了超声波提取中参数选择的问题,为