六月的太湖南岸,一派郁郁葱葱,生机勃勃,处处涌动着创业创新的激情。在广袤的农村大地上,通过开展发动广大党员干部带头、带领村民创业创新为内容的“双带双创”活动,不仅增强了农村基层党组织的创造力、凝聚力和战斗力,而且推动了湖州农村经济和社会的全面发展。 On the south bank of Taihu Lake in June, it is full of lush, vibrant and full of passion for entrepreneurship and innovation. On the vast rural land, the campaign of “double-band and double-team creation”, which takes the lead of majority of Party members and cadres and spearheaded the pioneering and innovative activities of villagers, not only enhanced the creativity, cohesion and combat effectiveness of rural grass-roots party organizations, but also promoted Huzhou Rural Economy and All - round Social Development.