论文部分内容阅读
全国政协会议落下帷幕，“文化”就成了热词，相关提案不仅较去年同期数量大增，品质也更高。全民阅读、文化民生、农村社区文化建设、城乡文化一体化发展等关键词被一再提及。我们有幸采访到文艺界几位颇具代表性的艺术家政协委员冯远、吴长江，他们中有连任几届的老委员，也有新委员。身为艺术家，他们在两会上为实现我们的中国梦建言献策。
BQ：你觉得现在文化事业上存在什么问题？
F：进入新世纪以来，中国文化艺术事业的繁荣发展成为不争的事实，从总体上来说处于一个丰富活跃的上升趋势，这是个令人鼓舞的现象。在党的十七届六中全会胜利召开以后，建设社会主义文化强国作为一个目标提了出来，而且推出了若干重大的举措，这对文化艺术的进一步发展指明了方向，其中一项就是中华文化“走出去”，我觉得这些年来取得了很大的成绩，也产生了广泛的影响。但是我觉得应从国家层面、政府层面上加强统筹、策划、有计划地实施，从国家层面上、再从各省、各地区和民间各机构组织的推动对外交往，目前的情况是非常活跃，都在寻求资金，都在做各种各样的文化交流，但是缺乏机制上的整合和统筹、规划，造成了我们花钱不少，但是事倍功半的现象。有关部门可以加大力度采取积极举措，比如说从哲学、社会科学领域这些方面来加强中外交流的深度、广度，也只有通过这种途径才能加大社会主义价值观的宣传，同时也在讨论人类共同价值的同时来突出中华民族价值观的特色。
BQ：怎么更好地突出中华民族价值观呢？
F：国家外文局下属的各个出版单位，可以加大对中国现当代优秀作品的翻译、增大推荐力度。通过这些作品向世界各地播散中国文化，政府加大这些方面的投资肯定能产生积极的效益。从政府层面上应该有计划地推出包装、宣传我们这个时代的文化代言人，如文学、艺术、包括人文、社科方面的大家，集中力量向世界宣传中国文化的当代代表人物和成果。
BQ：向世界宣告的具体方法呢？
F：在文学艺术活动方面应该加强精心策划表演艺术和造型艺术的对外交流，但一定要改变方法，以往这种上好的原材料因缺乏精心的组织策划和有效的运作实施，结果我们相当好的艺术家得不到应有的尊重。我们有相当多的对外交流演出是通过赠票来邀请人家观赏，这种效果实际上并不如人意，尤其是一些以宣传为目的的文化艺术交流，容易产生误会，以至于我们很好的内容作品得不到对方国家民众应有的尊重和理解。
国家文物局和博物馆应该加大推介中国的文物和优秀艺术品到对方的国家的博物馆去展出的力度，甚至可以改变以往的文物局对一批名家作品禁止出国的做法，让更多杰出艺术家的作品能够进入对方的博物馆、艺术馆长期的陈列，通过以上种种交流互换的方式来达到宣扬中华文化的目的。
Who
冯远：现任中国文联副主席、中央文史馆副馆长、中国美术家协会副主席、清华大学美术学院名誉院长，十一届、十二届全国政协委员。他前年提案的中华文明历史题材美术创作工程已得到国家批准支持顺利实施，今年他对如何加强对外文化交流提出了一些建议。
BQ：你觉得现在文化事业上存在什么问题？
W：改革开放以来，中国的政治、经济、文化等方面建设都取得了非凡的成就，中国的美术事业也产生了一大批优秀的美术家和精品力作。然而，当代中国美术所取得巨大进步和重要成果的影响与当代中国国际形象、国际影响力现状极不相称。因此，为了提升中国文化的国际影响力，让世界人民共享中国美术的创作成果，建议国家在考察和研究的基础上，组织力量，整合资源，遴选一批水平高、分量足，充分反映改革开放以来中国伟大变化、美术创新成果的优秀作品赴外展出、推广，推动当代中国美术“走出去”，提升中国文化国际影响力。
实现当代中国美术在国际舞台上集体发声，产生实质性的正面影响，面临以下的困难亟需解决：1. 缺乏有力的组织和资源整合力量。2. 缺乏持续有效的推广途径和渠道。3. 缺乏有针对性的深入专业研究。4. 缺乏有效的专项资金支持。
BQ：怎么更好地突出中华民族价值观呢？
W：建议由政府出面，组织相关部委和文化艺术机构联合组成专项项目组，整合优秀的当代美术家、美术作品、展览展出机构、对外联络机构、策划研究力量、财政资金支持等相关资源，形成合力。
BQ：向世界宣告的具体方法呢？
W：建议通过国家间的交流合作，拓展展出和推广平台，尤其是与国外国家级博物馆和美术馆之间建立常态化的深入合作。在整合研究力量，扶持国内外美术史论家和评论家对中国美术的研究，组建专业团队，增强对当代中国美术“走出去”的战略研究和具体实施方案的调研、制定，形成既有中国特色、又能与国际通行方式接轨的新道路。资金方面，加强政策引导和资金扶持，尤其是对中国美术“走出去”大型项目的专项支持。遴选一批代表性的、表现中国气派、体现国家形象的优秀美术作品赴外巡展、推广，发出当代中国美术自己的声音，总结当代中国美术发展成就，提升中国文化国际影响力的切实可靠、行之有效的现实途径。
Who
吴长江：现任中国美协分党组书记、驻会副主席，主持中国美协工作、十二届全国政协委员，自 2003年担任中国美协副主席以来，广泛联系美术家，勤奋敬业。今年他对推动中国美术走出去，提升文化国际影响力提出了一些建议。
BQ：你觉得现在文化事业上存在什么问题？
F：进入新世纪以来，中国文化艺术事业的繁荣发展成为不争的事实，从总体上来说处于一个丰富活跃的上升趋势，这是个令人鼓舞的现象。在党的十七届六中全会胜利召开以后，建设社会主义文化强国作为一个目标提了出来，而且推出了若干重大的举措，这对文化艺术的进一步发展指明了方向，其中一项就是中华文化“走出去”，我觉得这些年来取得了很大的成绩，也产生了广泛的影响。但是我觉得应从国家层面、政府层面上加强统筹、策划、有计划地实施，从国家层面上、再从各省、各地区和民间各机构组织的推动对外交往，目前的情况是非常活跃，都在寻求资金，都在做各种各样的文化交流，但是缺乏机制上的整合和统筹、规划，造成了我们花钱不少，但是事倍功半的现象。有关部门可以加大力度采取积极举措，比如说从哲学、社会科学领域这些方面来加强中外交流的深度、广度，也只有通过这种途径才能加大社会主义价值观的宣传，同时也在讨论人类共同价值的同时来突出中华民族价值观的特色。
BQ：怎么更好地突出中华民族价值观呢？
F：国家外文局下属的各个出版单位，可以加大对中国现当代优秀作品的翻译、增大推荐力度。通过这些作品向世界各地播散中国文化，政府加大这些方面的投资肯定能产生积极的效益。从政府层面上应该有计划地推出包装、宣传我们这个时代的文化代言人，如文学、艺术、包括人文、社科方面的大家，集中力量向世界宣传中国文化的当代代表人物和成果。
BQ：向世界宣告的具体方法呢？
F：在文学艺术活动方面应该加强精心策划表演艺术和造型艺术的对外交流，但一定要改变方法，以往这种上好的原材料因缺乏精心的组织策划和有效的运作实施，结果我们相当好的艺术家得不到应有的尊重。我们有相当多的对外交流演出是通过赠票来邀请人家观赏，这种效果实际上并不如人意，尤其是一些以宣传为目的的文化艺术交流，容易产生误会，以至于我们很好的内容作品得不到对方国家民众应有的尊重和理解。
国家文物局和博物馆应该加大推介中国的文物和优秀艺术品到对方的国家的博物馆去展出的力度，甚至可以改变以往的文物局对一批名家作品禁止出国的做法，让更多杰出艺术家的作品能够进入对方的博物馆、艺术馆长期的陈列，通过以上种种交流互换的方式来达到宣扬中华文化的目的。
Who
冯远：现任中国文联副主席、中央文史馆副馆长、中国美术家协会副主席、清华大学美术学院名誉院长，十一届、十二届全国政协委员。他前年提案的中华文明历史题材美术创作工程已得到国家批准支持顺利实施，今年他对如何加强对外文化交流提出了一些建议。
BQ：你觉得现在文化事业上存在什么问题？
W：改革开放以来，中国的政治、经济、文化等方面建设都取得了非凡的成就，中国的美术事业也产生了一大批优秀的美术家和精品力作。然而，当代中国美术所取得巨大进步和重要成果的影响与当代中国国际形象、国际影响力现状极不相称。因此，为了提升中国文化的国际影响力，让世界人民共享中国美术的创作成果，建议国家在考察和研究的基础上，组织力量，整合资源，遴选一批水平高、分量足，充分反映改革开放以来中国伟大变化、美术创新成果的优秀作品赴外展出、推广，推动当代中国美术“走出去”，提升中国文化国际影响力。
实现当代中国美术在国际舞台上集体发声，产生实质性的正面影响，面临以下的困难亟需解决：1. 缺乏有力的组织和资源整合力量。2. 缺乏持续有效的推广途径和渠道。3. 缺乏有针对性的深入专业研究。4. 缺乏有效的专项资金支持。
BQ：怎么更好地突出中华民族价值观呢？
W：建议由政府出面，组织相关部委和文化艺术机构联合组成专项项目组，整合优秀的当代美术家、美术作品、展览展出机构、对外联络机构、策划研究力量、财政资金支持等相关资源，形成合力。
BQ：向世界宣告的具体方法呢？
W：建议通过国家间的交流合作，拓展展出和推广平台，尤其是与国外国家级博物馆和美术馆之间建立常态化的深入合作。在整合研究力量，扶持国内外美术史论家和评论家对中国美术的研究，组建专业团队，增强对当代中国美术“走出去”的战略研究和具体实施方案的调研、制定，形成既有中国特色、又能与国际通行方式接轨的新道路。资金方面，加强政策引导和资金扶持，尤其是对中国美术“走出去”大型项目的专项支持。遴选一批代表性的、表现中国气派、体现国家形象的优秀美术作品赴外巡展、推广，发出当代中国美术自己的声音，总结当代中国美术发展成就，提升中国文化国际影响力的切实可靠、行之有效的现实途径。
Who
吴长江：现任中国美协分党组书记、驻会副主席，主持中国美协工作、十二届全国政协委员，自 2003年担任中国美协副主席以来，广泛联系美术家，勤奋敬业。今年他对推动中国美术走出去，提升文化国际影响力提出了一些建议。