论文部分内容阅读
该中心设在位于Porton Down(Salisbary)的公共卫生研究服务局(PHLS)应用微生物及研究中心内。这是在美国以外的第一个这类设施。在日本,一个类似的设施也即将开放。这项收藏计划得贸易和工业部的支持,同PHLS委员会一起做为英国政府计划的一个部分,为开发生物技术奠定基础。建立这个收藏中心有助于满足国家收藏物的需要,并反映这些收藏细胞在生物技术领域中日益增长的重要性及对其利用;同时,也能适应了保存可供欧洲科学家利用的那些得到国际承认的专利的要求。
The center is located in the Public Health Research Service (PHLS) Applied Microbiology and Research Center in Porton Down (Salisbary). This is the first such facility outside the United States. In Japan, a similar facility will soon be opened. The collection is planned to receive the support of the Ministry of Trade and Industry, and together with the PHLS committee as part of the British government plan, lays the foundation for the development of biotechnology. The establishment of this collection center helps meet the needs of national collections and reflects the growing importance and use of these collection cells in the field of biotechnology. At the same time, it can also adapt to the preservation of those available to European scientists who have access to international The requirements of the recognized patent.