论文部分内容阅读
美国当代博物学家及作家特丽·坦皮斯特·威廉斯的代表作《心灵的慰藉——一部非同寻常的地域与家族史》(以下简称《心灵的慰藉》),自1991年问世以来,得到了读者的高度赞誉,并成为美国自然文学史上的又一经典之作。作品通过对自然灾难与家族灾难史的并行记录,讲述了作者及其家人面对不幸时,如何从自然中汲取力量,勇敢面对现实,从而得到心灵的慰藉和灵魂的升华。在展现人与自然的灵犀相通和命运一致性的过程中,表明人类应有的生命意识、
The representative of American contemporary naturalist and writer Terry Tempest Williams, “Solace to Heart - An Unusual Geography and Family History” (hereinafter referred to as “Solace of Heart”), which came out in 1991 Since then, it has been highly praised by readers and has become another classic in the history of American natural literature. Through parallel records of the history of natural disasters and familial disasters, the work tells how the author and his family, in the face of misfortune, learn how to draw strength from nature and face the reality bravely so as to obtain spiritual comfort and soul sublimation. In demonstrating the consonance between human beings and nature and the unity of destiny, it shows that human beings should have their sense of life,