论文部分内容阅读
本文从文化差异对英汉广告双关语及其翻译的影响着手,结合实例,探讨汉英广告双关语中文化翻译的四种策略。
汉英广告双关语中文化翻译的策略
【摘 要】
：
本文从文化差异对英汉广告双关语及其翻译的影响着手,结合实例,探讨汉英广告双关语中文化翻译的四种策略。
【机 构】
：
河池学院外语系;
【出 处】
：
大家
【发表日期】
：
2011年14期
【基金项目】
：
2010-2012年度广西壮族自治区教育厅科研立项课题“汉英广告中双关语的翻译研究”研究成果,项目编号:201010LX475
其他文献
良渚文化作为史前玉器最为发达的文化之一,在中华文明起源的过程中占据着极其重要的地位。其出土玉器中,鸟形象作为动物型玉器的重要组成部分,大量出现。本文的研究目的在于
<正>作为艺术学校的声乐教师,我面对的是一群刚上高中,对声乐怀着无比热爱之情却又对声乐知识了解甚少的少年学生。中国传统的声乐教育中有这样一条经验,那就是将一切复杂的
隔夜指数互换以其结构清晰、期限短、风险小、高度标准化的特点在最近10年内风行国际金融市场。文章探讨了我国推出人民币隔夜回购利率互换交易的可行性,指出该产品的推出将
<正>经过近几年的不懈探索和努力,自主创业活动在我国大多数高等院校得到逐步推广并取得了一定成效。但是在我国高等体育院系中,创业活动的开展并不尽如人意,相对于综合性大
液化石油气充装站近年来发展速度很快，但存在的隐患较多，为确保其安全运行，针对充装站设备安全监督与检验中发现的问题，提出相应的工作要点与改进措施。
为研究十字轴式端曲面齿轮副限滑差速器的传动原理,在研究平面非圆齿轮齿条传动的基础上,阐述将齿条节曲线贴合在柱面上形成端曲面齿轮节曲线的原理,以此为依据建立差速器行
当代电大学生的总体心态是积极、健康、向上的。但随着学生心理压力的加大,在生活、学习、交往、成长、情感等方方面面反映出来的问题日益突出,不容忽视。针对电大学生的心理
胜任力研究在于能将绩效优秀者与绩效平庸者区分开来,随着我国高职教育的大规模扩张和高职教师数量的快速增长,职教师的考核体系得到了广泛的关注,然而我国高职院校教师胜任