【摘 要】
：
比较文学不能仅限于"文学关系"的研究,不能只满足于"跨"的边际性、边界性或边境性,还要找到得以立足的特定文本,那就是"译文"。为此,就不能像一些欧洲学者那样把"翻译研究兴
论文部分内容阅读
比较文学不能仅限于"文学关系"的研究,不能只满足于"跨"的边际性、边界性或边境性,还要找到得以立足的特定文本,那就是"译文"。为此,就不能像一些欧洲学者那样把"翻译研究兴盛"与"比较文学衰亡"合为一谈,要把翻译研究与比较文学联通起来,把"译文学"作为一种研究范式纳入比较文学学科理论体系中,使之与"译介学"并立。只有这样,比较文学才能拥有"译文"这种属于自己的"比较的文学",才能克服边际性、中介性的关系研究所造成的比较文学的"比较文化"化倾向,才能在有限的国际文学关系史研究资源逐渐减少的情况下,为今后的比较文学研究提供无穷无尽的研究文本资源,从而打消比较文学学科危机论和学科衰亡论。
其他文献
基金项目 新疆兵团医药卫生科技攻关计划课题(2006GG56) 摘 要 目的:研究新疆哈萨克族、土尔扈特蒙古族、汉族、维吾尔族健康人群内皮型一氧化氮合成酶(eNOS)基因G894T多态性分布。方法:采用聚合酶链反应-限制性片段长度多态性分析(PCR-RFLP)的方法,分别对新疆哈萨克族、维吾尔族、土尔扈特蒙古族、汉族健康人群作eNOS基因G894T多态性检测,分类计数进行统计学处理。结果:新疆哈
从国外地下空间开发和利用的发展趋势分析,以及我国地下空间开发中的地铁建设规划和发展现状,可以看出国内外地下空间开发和利用衍生出的勘测设计具有巨大的市场潜力。面对如
奥地利研究者称，他汀类(Statin)(Ⅰ)可提高有强炎症反应的严重外周动脉疾病(PAD)患者的中期生存率。
目的：探讨Q—T间期延长的诊治情况，提高对该病的认识。方法：回顾性分析2006年1月～2008年12月千阳县人民医院Q—T间期延长住院病人138例的临床资料。结果：Q—T间期延长病因依次为药
云南少数民族的炊餐具多取自天然，因其烹饪别具一格，吃起来也别有风味。$$青竹小炊$$ 云南少数民族居住的地方竹林环绕，竹子的种类繁多。人?
△日前，安徽省洋轮化工有限公司投资5000万元建设的年产3000万条IIR内胎（包括电动自行车轮胎内胎和汽车轮胎内胎）项目一期工程（关键设备从国外引进）顺利投产，首批洋轮牌产品已下线，
经会阴前列腺切除术是较安全的手术,疗效很好。但由于前列腺增生症患者多是老年人,常合并高血压、糖尿病、冠心病、慢性气管炎、肺气肿等疾病。因此手术中及手术后均可能发生
自身免疫性脑炎是机体免疫系统对神经元抗原成分产生异常免疫反应所致的中枢神经系统炎性疾病,通常被认为是非感染因素引起的可逆转性脑炎,其特征性临床表现包括急性或亚急性