跨文化交际“语用失误”的判断标准初探

来源 :锦州医学院学报(社会科学版) | 被引量 : 0次 | 上传用户:wx669
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
中西文化有各自的礼貌原则 ,两种礼貌原则虽有相融之处 ,但在具体的言语交际行为中有很大的差异。国内很多学者把这些差异称之为“语用失误”。以某一方文化背景和语言习惯为标准进行“语用失误”的判断 ,是一种单向度化的“文化一元化”趋向。解决跨文化交际中“语用失误”的判断标准单向度化问题 ,可以采用“入乡随俗”的“移情”手段使交际双方的交流相通
其他文献
<正> 买卖特定物时,关于该特定物所有权转移的时间和危险负担(即因不可归责于当事人的事由而造成的损失由谁承担)问题,各国民事立法上大体有三种观点:一、债权人主义,即债权
《文化的解释》是解释人类学创始人克里福德.格尔兹的重要著作之一。文章通过对格尔兹及其著作《文化的解释》的概要介绍,呈现了其著作的大致轮廓,进而对《文化的解释》的主
<正> 随着计算机及多媒体技术的进步,以计算机为主体的多媒体教室也越来越普及。多媒体教室中的集体授课的优势是很明显的:它没有改变师生已经熟悉和习惯的课堂教学形式,教、
随着经济的发展,人民生活水品越来越高,为满足人们对消费质量的需求,保障消费的健康、安全,以及生态的可持续发展需要,促进新疆绿色畜牧业的发展。本文在大量查阅国内外资料
当前腐败的一个趋势表现为其主体年龄向年轻化和高龄化两极发展,本文从社会心理角度对这一问题进行了分析,提出了贪婪心理、安全心理和合法心理三大类型十种情况。最后提出了一
理实一体化项目式教学,建立于系统论指导下的导游核心课程整合过程之中,通过细化学情与教学目标分析、完善教学过程设计、优化教法与学法、转化改革考核评价方法以及完善教学
目的:研究芪天滴丸对麻醉开胸犬冠脉结扎所致急性心肌梗死的保护作用。方法:结扎犬冠状动脉致心肌梗死模型,芪天滴丸低(20 mg·kg-1)、中(40 mg·kg-1)、高(80 mg·kg-1)剂量
在企业生存环境发生了变化、市场竞争更加激烈的今天,企业业绩评价的内容呈现多元化的趋势。由于财务业绩指标和非财务业绩指标各有优、缺点,企业在两类指标的使用上更加体现
美国文官制度随着国内外形势的发展变化而不断更新和完善,分析其发展历程,探讨其趋势,可以为我国公务员制度改革、发展与完善提供有益借鉴和启示。
分析总结了我国英语教学中中国文化失语研究现状的特点,描述、归纳了学者们的重大研究成果,指出此研究在研究工具、内容及信息源等方面有待进一步加以完善。