论文部分内容阅读
<正> (一) 汉英翻译有口笔之分,范围包罗万象,有文艺、科技、经贸、外事、新闻宣传、广播电视、旅游等等,存在的问题也不少。总的来讲,是否可以概括为两个问题: 1)应译未译,或译得有限:主要涉及当代和古代的文、史、哲名著。 2)已译质量不高,有的很差,特别在对
汉英翻译问题
【摘 要】
：
<正> (一) 汉英翻译有口笔之分,范围包罗万象,有文艺、科技、经贸、外事、新闻宣传、广播电视、旅游等等,存在的问题也不少。总的来讲,是否可以概括为两个问题: 1)应译未译,
【出 处】
：
中国翻译
【发表日期】
：
1991年03期
其他文献
目的了解东莞市儿童青少年超重、肥胖流行现状,为制订相应的预防控制措施提供科学依据。方法在东莞市32个镇(街)中以分层整群抽样的方法抽取了3个镇(街)的4所中学,共12837人
<正> 关于翻译的理论,通常见到的大多是有关笔译的理论,口译往往不被涉及。当然,一般关于不同语种之间在语言结构和言语表现形式上的转换的论证,有很多既适用于笔译,又适用于
从2000年以来,法国和所有欧盟成员国都已经在具体实施水资源一体化管理(IWRM)方面取得了一些进展。水框架指令(WFD)已经成为应对欧盟水资源问题的核心工具,各国在流域管理和
正确计算固定资产折旧是科学、合理地核算高等学校生均培养成本的必要前提。高等学校固定资产应否计提折旧,怎样计提折旧及核算高校生均培养成本时哪些应该计提折旧,是当前高
<正>休闲农业与乡村旅游是深度开发农业资源潜力,调整农村产业结构,改善农业生产环境,增加农民收入的新途径。它是以充分开发具有观光、旅游和参与功能的农业资源和产品为前
采用Gleeble-3500热模拟实验机对TC21钛合金进行等温恒应变速率的热模拟压缩实验,研究其在变形温度960℃~1020℃,应变速率0.001s-1、0.01s-1、0.1s-1、1s-1条件下的动态再结
新经济时代的来临,改变了企业的经营环境,迫切需要转变企业人力资源管理模式,以实现企业持续快速健康发展。本文通过对新经济时代的特征和企业发展需求的分析,对创新人力资源
研究了二甲基二烯丙基氯化铵（ＤＤＡＣ）水溶液聚合的方法，分析讨论了单体浓度、乙二胺四乙酸钠（ＥＤＴＡ）浓度、引发剂种类及用量对聚合物特性粘度的影响，介绍了聚二甲基二烯丙基氯化铵（ＰＤＤＡＣ）高分子抗静电
舌针治三叉神经痛２８例临床观察罗恩乾（湖北省汉川县中医院针灸科４３２３００）关键词三叉神经痛，舌针治疗３０余年来，笔者对经中西药及多方面往返治疗无效，而且很痛苦的“三叉神经痛”，采用舌针治疗，见