论文部分内容阅读
新年刚过,寒风料峭,浓浓的春色却已降临到上海最大的公众活动场所——位于上海市中心区域的人民广场。这是一个全新概念的“生态之春”、“民生之春”。在过去的两个多月中,人民广场刚刚经历了自1994年大“变脸”之后的又一次重大改造,引进了太阳能、点亮无极灯、敞开大绿地、广栽玉兰树……这座中国著名的城市广场,焕发出了前所未有的“绿”意,给上海市民与远近游客带来一个大大的惊喜。
After the New Year has just passed, the cold weather and thick spring have come to Shanghai’s largest public event venue - People’s Square in the heart of Shanghai. This is a new concept of “Spring of Ecology”, “Spring of the people’s livelihood.” In the past two months and more, the People’s Square has just undergone another major transformation since its 1994 appearance, introducing solar energy, lighting lampposts, opening large green areas and planting magnolia trees. China’s famous city square, glowed an unprecedented “green ” meaning to Shanghai citizens and distance tourists bring a big surprise.