前言联邦和州政府试图运用所谓独立人员来保护投资者并处理公司治理和证券欺诈问题,这既具有讽刺性又是可悲的。讽刺性源于它欺骗性地描述此种人拥有“独立性”。可悲则来自于对立法者错误鼓吹该术语的失望,来自于基于其之上的法律的无能,来自于依从或执行该无能的法律所造成的资源浪费,来自于对安全意识的错误导向,以及由此导致的人们对法律信仰的缺失。 Foreword Federal and state governments have tried to use so-called independent personnel to protect investors and deal with corporate governance and securities fraud issues, both ironic and deplorable. It is ironic that it fraudulently describes such people as having “independence.” Sadly comes from disappointment that lawmakers mistakenly advocate the term, from incompetence based on the law above it, from waste of resources due to compliance or enforcement of the incompetent law, from wrong orientation of security awareness, and The resulting lack of legal faith.