论文部分内容阅读
广告翻译与跨文化交际密切相关。本文从跨文化交际角度看商业广告翻译中的创造性原则,从理论和实际方面说明创造性原则的必要性,采用文本分析和对比分析的方法着重探讨了创造性原则在商业广告翻译中的具体运用。
从跨文化交际角度看商业广告翻译中的创造性原则
【摘 要】
：
广告翻译与跨文化交际密切相关。本文从跨文化交际角度看商业广告翻译中的创造性原则,从理论和实际方面说明创造性原则的必要性,采用文本分析和对比分析的方法着重探讨了创造
【机 构】
：
云南大学外国语学院
【出 处】
：
思想战线
【发表日期】
：
2013年S2期
其他文献
档案复制件是与档案原件具有同量信息和多种共同功能属性的文字、图表、声像等形式和载体的文件材料。其形成途径大体有以下几个:一是为延长档案的寿命及其使用价值,对一些不
交互式电子白板是信息科学技术的产物，作为一种新兴的现代教学工具，其优点是能够有效整合各种教学资源，提高教学资源的利用率，有效提高课堂教学效率。另一方面，这种教学方式具有内
以数据为主要处理内容的办公模式已不能满足当今信息时代的要求。随着计算机技术和现代通讯技术的不断发展,越来越多的机关单位已开始注重办公自动化(Office Automation,简称
当前．我国正从人力资源大国向人力资源强国迈进．中职教育是为社会主义现代化建设培养大批高素质技能型人才的主阵地．因此．必须对中职学校毕业生进行择业教育、创业教育、职业道德
正在进行的课程改革要求教师角色进行深层次更新。如何根据教学内容的特点进行角色选择，往往成为教学中必须考虑的问题。这两年来，笔者结合经济政治与社会生活课程的教学进行了
我国对国家药品价格谈判机制的构建尚处在探索阶段,存在着谈判价格机制设定缺乏客观依据、谈判流程尚不成熟等问题。通过对比德、法、澳等国药品价格谈判模式,本文作者提出保
照片作为一种新型的信息记录载体,近年来在机关、团体、企业、事业单位的工作活动中,如各种会议外事活动、奖励表彰、重大事故、重大事件及其人物的活动等方面择用拍照来记录
2010年4月,由国务院妇女儿童委员会办公室、联合国人口基金会等联合发布的一项调查报告显示：我国15～19岁青少年中有8%的女孩有过性经历。据介绍,北京一个诊所,
传统的物理学科教育以传授自然科学知识为主．但是课程结构单一，学科体系相对封闭．难以反映现代科技、社会发展的新内容．并脱离了学生的经验和社会实际．过分关注物理学科本身的系统