第一,继续搞好综合宏观调控,逐步回归市场调控轨道。2004年的宏观调控与前几年相比有一个很大的不同点,即我们不仅运用了市场调控的手段,而且还运用了部分法律的和行政的手段。其中,在“管住信贷和管住土地”政策实施过程中,行政和法律的手段发挥了较为重要的作用,为抑制固定资 First, we will continue to improve comprehensive macro-control and gradually return to the track of market regulation. The macroeconomic regulation and control in 2004 have a big difference from the previous years in that we not only used market control measures but also used some legal and administrative measures. Among them, the administrative and legal instruments have played an important role in the implementation of the policy of “controlling credit and managing land”. In order to curb the fixed assets