论文部分内容阅读
10年前的春天,我国改革开放的总设计师邓小平南巡广东、上海等地,发表了著名的1992年“南方谈话”。南方谈话发表后,举国上下、各行各业出现了轰轰烈烈又成效显著的探索性改革,开创了我国改革开放和社会主义现代化建设的新阶段。价格改革也乘着这股东风,向纵深发展。经过多年的艰苦改革,基本建立起了社会主义市场经济价格管理体制。跨入新的世纪,重温邓小平南方谈话,仍然令人振奋。在这个继往开来的新时代,我们要继续以邓小平理论为指导,坚持解放思想、实事求是的思想路线,顺应时代的要求,大胆探索,勇于创新,创造性地开展价格工作。
Ten years ago, in the spring of 1992, Deng Xiaoping, chief architect of China’s reform and opening up, made a famous 1992 “southern talk” in southern Guangdong, Shanghai and other places. After the southern talks were delivered, the entire nation has been on a nationwide scale, all walks of life have witnessed vigorous and effective exploratory reforms, and created a new phase of China’s reform and opening up as well as the socialist modernization drive. Price reform is also riding on this stock of wind, to the depth of development. After years of arduous reform, the price management system for the socialist market economy has basically been established. Entering the new century and rereading Deng Xiaoping’s southern talks are still encouraging. In this new era that is going to come and go, we must continue to use Deng Xiaoping Theory as a guide and uphold the ideological line of emancipating our minds and seeking truth from facts. We should boldly explore, boldly innovate and creatively conduct price work in accordance with the requirements of the times.