【摘 要】
：
本文通过分析俄罗斯文学与英国文学在1860年左右与2016年间的跨国交流,探究俄罗斯文学对英国现代主义的影响,以及英国现代主义对俄罗斯文学的影响.本文聚焦陀思妥耶夫斯基、
【机 构】
：
拿大不列颠哥伦比亚大学英文系上海海事大学外国语学院;
论文部分内容阅读
本文通过分析俄罗斯文学与英国文学在1860年左右与2016年间的跨国交流,探究俄罗斯文学对英国现代主义的影响,以及英国现代主义对俄罗斯文学的影响.本文聚焦陀思妥耶夫斯基、托尔斯泰及契诃夫,追溯他们给弗吉尼亚·伍尔芙、凯瑟琳·曼斯菲尔德及其他作家带来的影响,追问一系列的问题:这些文学作品对于英语作家有何吸引力？翻译在最初担当何种角色？佳吉列夫和他的俄罗斯芭蕾舞团对于这种发展起到怎样的作用？为何屠格涅夫三番五次造访伦敦？为何H·G-威尔斯会去圣彼得堡拜访高尔基？对于这些俄罗斯人与英国人而言,文学的使命究竟是什么？通过对照车尔尼雪夫斯基、普列汉诺夫、托洛茨基及高尔基的文本与伍尔芙、纳博科夫及斯托帕德的文本,勾勒出19世纪末20世纪初两种文学的文学历史学.弗吉尼亚·伍尔芙在写到俄语书籍时,曾概括了俄国作家对于英语作家不容置疑的重要性,她写道,俄语书籍已然“成为了我们房间里牢不可破的陈设之一,因为它们永远属于我们心灵的陈设.”
其他文献
在成都市文殊院的庭院深处,有一块写着“孟德芝”的黑底髹金匾额,后面跟着“大师工作室”五个小字,周围还有“银花丝”等一些非遗招牌,这就是蜀绣传人孟德芝大师的工作室.rn
目前,全球经济发展迅猛,人们对环境及自然资源愈发重视,以风能和太阳能为代表的清洁能源发展越来越快。同时由于其具有间歇性、随机性等与传统火力发电不同的特性,在接入电网
电力系统的脆弱性与其自身结构及外部干扰密切相关,评估电力系统脆弱性,为制定正确的应对措施提供理论依据,具有重要意义。本文从电力系统静态、暂态和动态三个方面对电网脆弱性进行了评估。采用负荷导纳模型算法计算静态电压稳定极限,利用灵敏度指标评估电力系统静态脆弱性;从电网可能发生的线路故障出发,计算系统节点电压对发电机的加速集群功率变化的轨迹灵敏度,并引入电压失稳指标作为权值,得到综合灵敏度指标,实现了电
永磁同步电动机转子上没有励磁绕组,使用永磁体产生电机旋转所需的磁场,和感应电机相比有体积更小,质量更轻;功率因数、效率更高;可靠性更高等特点,永磁同步电动机是国家“十
极地地区指地球的南北极地区,由于气候恶劣,极地地区受到人类活动的影响很小,科考价值极大。南北极地区气候条件恶劣,常年低温并伴有极昼极夜现象,罕有人迹,科考极其不便,所
风力发电是一种新型的绿色能源，正成为世界各国争相开发的新技术领域。随着工业的发展，电力紧缺及供电环境问题日益突出，利用可再生能源-风能，作为未来最重要的清洁替代能源，对于
科学编史学在最近数十年的全面兴起是科学史学科自身发展的产物，是对学科本身进行的史学的、理论的、全局的研究。探讨科学史研究的新趋向，是科学编史学的一个前沿问题，已受到国
电声脉冲法(PEA)是测量固体电介质中空间电荷分布的使用最多的有效方法之一,如何针对声信号在电介质中的传输特性进行空间电荷分布信号的有效恢复是一个重要问题。本文中详细分析了声波信号在不同介质内的传输特点,系统研究了声波衰减的空间电荷恢复方法,开发了基于Matlab的空间电荷波形恢复图形软件,实现了考虑声衰减特性的聚合物电介质的空间电荷波形恢复。本文还研究了氧化锌电阻片的声传播特性。
迈克尔·贝吕贝是美国宾夕法尼亚州立大学人文学院杰出教授,当代著名残疾理论以及残疾文学奠基者和主要研究学者.曾任美国现代语言协会(MLA)主席、美国《残疾研究》和《残疾
在小电流接地系统中，80％以上故障的是单相接地故障。由于小电流接地电网单相接地时故障电流非常小，在干扰和测量误差的影响下，不容易对故障线路做出正确的判断，很难进行故障定位。