论文部分内容阅读
据报道,1994年韩国机械产品出口将大幅增加。一方面,由于日元升值韩国产品的价格竞争力增强以及韩国厂商致力于分散出口市场,1994年的出口将增加;另一方面,由于韩国企业增加设备投资,以及韩国造船业发展顺利促使造船器材的进口增加。1994年韩国机械产品进口也将大幅增加。由于进口增长幅度有可能大于出口增长,使韩国机械产品的进出口贸易逆差随之扩大。
According to reports, the export of Korean mechanical products will increase significantly in 1994. On the one hand, as the appreciation of the yen strengthens the price competitiveness of Korean products and South Korean manufacturers work to spread the export market, exports will increase in 1994. On the other hand, as South Korean companies increase their investment in equipment and the Korean shipbuilding industry develops smoothly, shipbuilding equipment The increase in imports. In 1994, the import of Korean mechanical products will also increase substantially. As the increase in imports may be greater than the growth in exports, the deficit in the import and export trade of Korean mechanical products will increase.