【摘 要】
：
《文心雕龙》之"文",在现代汉语中很难找到与之相对应的词语,与今天的"文学"或"文章"都并不一致,这正说明我们现代文艺学的"失语"——失去了我们传统的话语。实际上,《文心雕
【基金项目】
：
教育部人文社科规划项目《〈文心雕龙〉与当代文学》(08JA751025)阶段性成果之一
论文部分内容阅读
《文心雕龙》之"文",在现代汉语中很难找到与之相对应的词语,与今天的"文学"或"文章"都并不一致,这正说明我们现代文艺学的"失语"——失去了我们传统的话语。实际上,《文心雕龙》之"文"的内涵原本是清楚明白的;在整个中国古代文论史上,关于"文学"、"文章"的基本含义,也是一以贯之的。只是到了20世纪初叶,尤其是五四运动以后,"literature"被翻译成"文学"并得以广泛运用,中国古代漫长的"文学"、"文章"概念的应用历史基本中断,"文学"一词也就陷入尴尬之境。按照《文心雕龙》和中国古代文论中关于"文章"、"文学"的基本话语,"literature"不能翻译为"文学",而应该翻译为"文章",这也就是《文心雕龙》之"文";而作为"文章之学"(Literarystudy)的"文学",或可翻译为"Philology"。
其他文献
随着我国现代化城市的飞速发展,我国市政排水管网规模在不断加大,管道施工的难度也逐渐提高。顶管施工技术以其高效便捷环保等特点,解决了不少难度较大的工程,成为了我国市政
随着企业的发展和变化,企业文化的推进被越来越多的企业所重视。西安地铁运营分公司在企业文化建设方面进行了大量的研究和实践,取得了一定效果。但由于成立时间过短,西安地
文章重点研究虚拟图书社群意见领袖获得其身份和地位的方式。以成熟的图书社群百度贴吧"三体吧"为分析样本,通过网络民族志、观察法和深度访谈法阐明虚拟图书社群意见领袖建
扶桑绵粉蚧（Phenacoccus solenopsis Tinsley）是我国最近在扶桑上发现的一种害虫，其寄主植物除扶桑外，还取食包括棉花、番木瓜、西红柿等重要农业经济作物在内的14个科的植物。扶
随着南通的经济和文化的发展,旅游业逐渐成为当地经济的一个不可缺失的重要支柱和城市形象的窗口,但是景区的标识语的翻译却存在着许多翻译失误亟待解决。本文从语言失误和语
近年来,江苏多数国有企业经济发展成效明显,积极承担社会责任,履行公共服务职能,自觉节能减排,显示出巨大的社会责任价值。然由于种种原因,不少国企仍存在较为严重的价值偏差
<正>物理选择题主要考查学生对物理概念和物理规律的认识、判断、辨析、理解和应用能力,通常分为单项选择和不定项选择,在高考试卷中分值占总分的近31,因而选择题的得分高低
本研究成功建立了玉米细菌性枯萎病菌的PCR检测方法。该方法根据细菌ITS序列的特异性,设计了对玉米细菌性枯萎病菌具有稳定性点突变的特异性引物及探针,并对5株玉米细菌性枯
随着科技的发展,电子政务在我国的各个部门已得到广泛运用。然而,病毒、黑客等网络毒素的出现,给国家安全、政府及企业等依靠电子政务进行运作的组织和部门造成了严重威胁,抵
“体”是《文心雕龙》中重要的文论概念,具有十分丰富复杂的内涵,是一个概念系统,涉及《文心雕龙》一书的文章学理论的诸多方面的问题。综合来看,“体”主要包括有“体”(体