论文部分内容阅读
事实还是传说？关于罗马起源的争论
考古学家Andrea Carandin宣称他可以证实神话中罗马的创立者罗穆路斯是一个真实人物。但他的一些同行对此表示怀疑。是事实还是传说？引发了关于罗马起源的争论。
公元前753年4月21日，一头母狼在台伯河畔哺育了孪生孤儿罗穆路斯和雷穆斯，他们长大成人后建立了罗马城。兄弟俩找占卜师询问他们中谁将成为国王，得到的回答是“罗穆路斯”。于是，罗穆路斯在帕拉蒂尼山上划出圣界线并派人在边界周边挖壕沟、筑城墙。他的举动惹怒了雷穆斯，出于妒忌，盛怒之下，雷穆斯跳过城墙。罗穆路斯以渎圣罪为由杀死了自己的兄弟，实现了成为罗马第一个国王的预言。
两千多年来，历史学家们在这个传说中发现了一些问题。他们指出，故事中有前后矛盾之处，故事中的一些内容根本不可能发生。然而，近二十多年来，意大利考古学家Andrea Carandini在“罗马论坛”中心发布了证实传说中部分情节的惊人证据。他的发现包括城墙(可能是神话中的圣界线)以及“皇家宫殿”(他将宫殿与古罗马早期联系到一起)。基于这些证据，他坚持认为罗穆路斯是一个真实的历史人物。他对罗马神话起源的辩护赢得了罗马民众的爱戴，但却招来许多考古学家的反对。他的观点表明了与两千年来学术研究的明显决裂。
《世界遗产评论》第46期2007年6月
本期《遗产评论》热点聚焦东加里罗国家公园、新西兰西南部——蒂瓦希普纳穆、新西兰亚南极区岛屿。东加里罗是新西兰最古老的国家公园，其引人入胜的风景对毛利人具有特殊的文化和宗教意义：新西兰西南部的蒂瓦希普纳穆，有着最高的山脉、最长的冰河、最高的森林、最原始的河流、最崎岖的海岸线以及最深的海湾和湖泊，展现了新西兰环境的多样性和绚丽风光：新西兰亚南极区岛屿这五个遥远和相对未开发的岛屿群拥有多样物种，激发了人们保护环境的主动性。本期还介绍了横跨一千多个岛屿的奇特的文化和自然遗产——太平洋岛国的世界遗产、国际文化财产保护及修复中心(1CCROM)加入保护太平洋岛屿及亚太地区文化遗产的行列以及伊朗巴姆城获得管理计划等内容。
《联合国教科文组织信使》2007年第6期
世界遗产：人类的足迹
本期《信使》选取了22个新增遗产中最能反映各个时期文化遗产多样性的5处遗产进行介绍。
从特威菲尔泉5000多幅岩画开始。这些岩画反映出纳米比亚先祖对世界的看法。希腊艺术家Kate rina Zacha ropoulou介绍了古希腊和文艺复兴时期的城市——希腊科孚古城。印度的德里红堡被誉为“人间天堂”。这座17世纪的城堡由国王沙贾汉建造，他还主持修建了莫卧尔王朝另一座著名的建筑泰姬陵。印度语言学家Appasamy Murugaiyan为我们打开了城堡的大门——这里曾经是建造者的天堂，最后却成为他的地狱。19世纪在中国开平修建的碉楼，是融合了中西方风格的建筑，吸引了法国汉学家Patricia Batto的注意。她从1800座碉楼中挑选了几座，为我们解释这些独特建筑在社会动荡时期发挥的作用。墨西哥记者Gerardo Tena向我们展示的是20世纪的建筑杰作——墨西哥加拉加斯大学城。大学城将现代主义和当地传统和谐地融为一体，浸透了韦华拉、希克罗斯、帕斯等杰出艺术家的思想。
《世界遗产名录》新增22处遗产
6月29日，在新西兰基督城举行的会议上，世界遗产委员会决定新增22处遗产列入《世界遗产名录》，其中包括16处文化遗产、5处自然遗产以及1处文化和自然双重遗产。至此，《世界遗产名录》中的遗产总数增加到了851处，其中660处文化遗产、166处自然遗产以及25处文化和自然双重遗产。
新增自然文化遗产项目包括：非洲马达加斯加阿钦安阿纳雨林：中国南方喀斯特地貌：韩国济州火山岛和熔岩洞；西班牙泰德国家公园：乌克兰和斯洛伐克喀尔巴阡山脉东欧远古山毛榉森林。
新增文化遗产项目包括：南非希特斯韦特文化和植物景观；伊拉克萨迈拉考古遗址：纳米比亚特威菲尔泉岩石群落：澳大利亚悉尼歌剧院；阿塞拜疆戈布斯坦岩石艺术文化景观；中国开平碉楼和村落；印度红堡建筑群：日本岛根县石见银山遗址；土库曼斯坦尼萨的安息城堡：加拿大丽多运河：法国波尔多月亮港；希腊科孚岛上的科孚老城以及三座威尼斯堡垒和新古典主义建筑：塞尔维亚加姆济格勒一罗慕利亚纳的加莱里乌斯宫：波斯尼亚和黑塞哥维那维舍格勒的穆罕默德·巴什·索科罗维奇大桥；瑞士拉沃葡萄园梯田：墨西哥国立自治大学大学城核心校区。
非洲加蓬的洛佩——奥坎德生态系统与文化遗迹景观，作为文化和自然双重遗产入选《名录》。委员会还宣布美国大沼泽国家公园、洪都拉斯普拉塔诺河生物圈保护区、贝宁阿波美王宫和尼泊尔加德满都山谷这四处遗产不再列入《濒危世界遗产名录》，而厄瓜多尔加拉帕戈斯群岛、塞内加尔尼奥科洛一科巴国家公园和伊拉克萨迈拉这三处世界遗产的保存受到威胁，被列入《濒危名录》。会议还决定拓展瑞士少女峰一阿雷奇峰一比奇峰遗产的边界(2001年列入《名录》)。本次会议还将阿拉伯大羚羊保护区从《名录》中除名。联合国教科文组织启动伊拉克阿斯卡里清真寺修复项目
6月26日，联合国教科文组织宣布启动伊拉克阿斯卡里清真寺修复项目。修复工作将在国内安全局势稳定之后立刻上马，预计耗时10个月。工程的第一个阶段包括预防性工作、需求评估和确定最终的重建方案。工程总预算840万美元，其中540万美元由联合国发展集团伊拉克信托基金提供，伊拉克政府出资300万美元。
阿斯卡里清真寺是伊斯兰什叶派圣地，这里保存着第十世Al-aI-Hadi和他儿子、第十一世教长HassanaI—Askar的墓地，二人分别于868年和874年逝世。2006年2月22日的爆炸事件造成清真寺金顶和Alia-Hadi清真寺倒塌，6月13日的炸弹爆炸摧毁了阿斯卡里清真寺内两座36米高的光塔。
教科文组织伊拉克办事处主任Mohamed Dielid与伊拉克重建和环境事务部长顾问HakAl—Hakeem在约旦安曼签订了《谅解备忘录》。
中国东北举办世界文化和自然遗产博览会
6月9日至10月9日，中国沈阳世界文化与自然遗产博览会展出世界各地的自然和文化遗产，包括图片、文献和视频材料以及与大多数《世界遗产名录》中的遗产地相关的模型。在博览会期间还举办论坛和民间文化现场表演。54个国家的130多个遗产地的国宝也在博览会上展出。阿克苏姆方尖碑重建项目启动
联合国教科文组织世界遗产中心和意大利建筑公司Lattanzi SRL签订 合同，在埃塞俄比亚的原址重建阿克苏姆方尖碑。这座方尖碑是阿克苏姆世界遗产中的第二大石碑。1937年被墨索里尼的军队运往罗马，68年后的2005年4月，意大利政府决定将方尖碑归还埃塞俄比亚。由于体积庞大，整个石碑被切成三块，由安托诺夫飞机运回阿克苏姆。在阿克苏姆，方尖碑被放置在距原址很近的石碑群中，预定安置地区目前正在进行考古发掘。项目预算总额4，736,033美元，由意大利政府提供。此外，意大利政府还要负担运送方尖碑的费用。工程于7月中旬开始，持续18个月。
方尖碑是埃塞俄比亚民族身份的象征，距今已有1 700年的历史。阿克苏姆古城遗址位于埃塞俄比亚东北部，阿克苏姆帝国是东罗马帝国和波斯帝国之间最强大的帝国，这里是埃塞俄比亚的心脏地带。1980年，这片考古遗址连同公元1世纪至13世纪的遗存被列入《世界遗产名录》。
38个新项目列入“世界记忆名录”
6月19日，联合国教科文组织在巴黎召开会议，38项具有非常价值的文献遗产被列入教科文组织《世界记忆名录》，使自1997年起的《名录》项目总数达到158项。2007年的教科文组织／直指奖被颁发给奥地利科学院的下属机构视听资料馆。新列入《世界记忆名录》的项目有：
非洲克里斯托弗·奥基博未发表的作品；阿根廷1976年～1983年人权文献遗产；澳大利亚电影《凯利帮传奇》(1960年)、《澳大利亚罪徒记录》：奥地利波伊廷格古地图；加拿大魁北克神学院藏书：中国清朝“样式雷”图档：捷克共和国关于捷克宗教改革的中世纪手稿收藏；191 8年～1945年的俄罗斯、乌克兰和白俄罗斯流亡者期刊收藏；丹麦ElPrimer NuevaCoronicay Buen Gobierno手稿和记录15世纪至19世纪之间所有穿越丹麦海峡的船舶航程完整的收费登记资料：埃及波斯插图装饰手稿：波兰、俄罗斯联邦和斯洛文尼亚现存卷帙最多的以古教会斯拉夫文写成的珍贵手稿藏品；法国一幅讲叙历史的巴约挂毯：德国戈特弗里德·威廉·莱布尼茨手稿文献收藏；匈牙利王国地图(年代不详)：印度最古老的梵语文本(印度教经文)梨俱吠陀手稿，时间从公元前1800年至1500年：红十字国际委员会1914年～1923年国际战俘组织档案；伊朗“Bayasanghort子的《国王书》”；波斯政治家和历史学家RashiIal·Din(1247年～1318年)书写的捐赠契约；美洲殖民地音乐(玻利维亚、哥伦比亚、墨西哥和秘鲁)；墨西哥《土著语言集》：尼加拉瓜国家扫盲运动档案：菲律宾何塞·马塞达收藏的东南部非洲音乐录音：波兰国家教育委员会档案(1773年～1794年)：有关葡萄牙人地理发现的手稿集；大韩民国高丽大藏经和多部佛教经文的木质印版和由近4000本书籍组成的朝鲜王朝的皇家大事记：斯洛伐克采矿图和Banska Stiavnica镇的市政厅主建筑设计图：南非刑事法庭第253/1963号案件(国家诉纳尔逊·曼德拉等人)：西班牙/葡萄牙的托尔德西拉斯条约；瑞典著名电影导演英格玛·伯格曼档案和涉及1840年至1 900年期间诺贝尔家族在沙皇俄国进行的工商业活动的阿尔弗雷德·诺贝尔家庭档案；联合王国赫尔福特古地图：美利坚合众国1939年电影《OZ国历险记》：委内瑞拉哥伦比亚最高统帅弗朗西斯科·德·米兰达档案。
世界记忆名录始于15年前，目的是保存人类文献遗产并予以数字化。在教科文组织的支助下，为子孙后代保存大量档案收藏、成千上万米的电影胶片和上百万页的手稿、书籍或报纸。
联合国教科文组织评审亚太地区文化遗产保护奖
8月14日至16日，2007年联合国教科文组织评审团开会，审议亚太地区10个国家的25个项目。选拔过程由一组从事国际遗产保护，建筑、城市规划和景观设计的专家监督执行。评判项目的原则包括建筑的文化、社会、历史内涵及其建筑学地位以及建筑艺术技巧和材料的使用等相关因素，参选项目对传承文化和历史的作用也是专家组评判时考虑的因素之一。
黎巴嫩和联合国教科文组织签署两项文化协议
8月4日，黎巴嫩和联合国教科文组织签署两项文化协议。第一个协议名为“为世界遗产数字文献服务的人力资源能力建设”，此项目旨在推动管理层人力资源的能力建设，或加强与黎巴嫩物质文化遗产的保护、发展和提高相关的人力资源能力建设。第二个协议名为“黎巴嫩青年的文化和解”，目的在于动员黎巴嫩青年基于共有的文化认同感，创立团结一致的人际关系。
贝鲁特被命名为“2009年世界图书之都”
联合国教科文组织总干事7月6日宣布贝鲁特为“2009年世界图书之都”。贝鲁特是继马德里(2001年)、亚历山大(2002年)、新德里(2003年)、安特卫普(2004年)、蒙特利尔(2005年)、都灵(2006年)、波哥大(2007年)和阿姆斯特丹(2008年)之后第九个被命名为“世界图书之都”的城市。评选委员会指出，贝鲁特的当选理由是“其重视文化多样性、对话和宽容以及丰富多彩、令人兴奋的项目”。
考古学家Andrea Carandin宣称他可以证实神话中罗马的创立者罗穆路斯是一个真实人物。但他的一些同行对此表示怀疑。是事实还是传说？引发了关于罗马起源的争论。
公元前753年4月21日，一头母狼在台伯河畔哺育了孪生孤儿罗穆路斯和雷穆斯，他们长大成人后建立了罗马城。兄弟俩找占卜师询问他们中谁将成为国王，得到的回答是“罗穆路斯”。于是，罗穆路斯在帕拉蒂尼山上划出圣界线并派人在边界周边挖壕沟、筑城墙。他的举动惹怒了雷穆斯，出于妒忌，盛怒之下，雷穆斯跳过城墙。罗穆路斯以渎圣罪为由杀死了自己的兄弟，实现了成为罗马第一个国王的预言。
两千多年来，历史学家们在这个传说中发现了一些问题。他们指出，故事中有前后矛盾之处，故事中的一些内容根本不可能发生。然而，近二十多年来，意大利考古学家Andrea Carandini在“罗马论坛”中心发布了证实传说中部分情节的惊人证据。他的发现包括城墙(可能是神话中的圣界线)以及“皇家宫殿”(他将宫殿与古罗马早期联系到一起)。基于这些证据，他坚持认为罗穆路斯是一个真实的历史人物。他对罗马神话起源的辩护赢得了罗马民众的爱戴，但却招来许多考古学家的反对。他的观点表明了与两千年来学术研究的明显决裂。
《世界遗产评论》第46期2007年6月
本期《遗产评论》热点聚焦东加里罗国家公园、新西兰西南部——蒂瓦希普纳穆、新西兰亚南极区岛屿。东加里罗是新西兰最古老的国家公园，其引人入胜的风景对毛利人具有特殊的文化和宗教意义：新西兰西南部的蒂瓦希普纳穆，有着最高的山脉、最长的冰河、最高的森林、最原始的河流、最崎岖的海岸线以及最深的海湾和湖泊，展现了新西兰环境的多样性和绚丽风光：新西兰亚南极区岛屿这五个遥远和相对未开发的岛屿群拥有多样物种，激发了人们保护环境的主动性。本期还介绍了横跨一千多个岛屿的奇特的文化和自然遗产——太平洋岛国的世界遗产、国际文化财产保护及修复中心(1CCROM)加入保护太平洋岛屿及亚太地区文化遗产的行列以及伊朗巴姆城获得管理计划等内容。
《联合国教科文组织信使》2007年第6期
世界遗产：人类的足迹
本期《信使》选取了22个新增遗产中最能反映各个时期文化遗产多样性的5处遗产进行介绍。
从特威菲尔泉5000多幅岩画开始。这些岩画反映出纳米比亚先祖对世界的看法。希腊艺术家Kate rina Zacha ropoulou介绍了古希腊和文艺复兴时期的城市——希腊科孚古城。印度的德里红堡被誉为“人间天堂”。这座17世纪的城堡由国王沙贾汉建造，他还主持修建了莫卧尔王朝另一座著名的建筑泰姬陵。印度语言学家Appasamy Murugaiyan为我们打开了城堡的大门——这里曾经是建造者的天堂，最后却成为他的地狱。19世纪在中国开平修建的碉楼，是融合了中西方风格的建筑，吸引了法国汉学家Patricia Batto的注意。她从1800座碉楼中挑选了几座，为我们解释这些独特建筑在社会动荡时期发挥的作用。墨西哥记者Gerardo Tena向我们展示的是20世纪的建筑杰作——墨西哥加拉加斯大学城。大学城将现代主义和当地传统和谐地融为一体，浸透了韦华拉、希克罗斯、帕斯等杰出艺术家的思想。
《世界遗产名录》新增22处遗产
6月29日，在新西兰基督城举行的会议上，世界遗产委员会决定新增22处遗产列入《世界遗产名录》，其中包括16处文化遗产、5处自然遗产以及1处文化和自然双重遗产。至此，《世界遗产名录》中的遗产总数增加到了851处，其中660处文化遗产、166处自然遗产以及25处文化和自然双重遗产。
新增自然文化遗产项目包括：非洲马达加斯加阿钦安阿纳雨林：中国南方喀斯特地貌：韩国济州火山岛和熔岩洞；西班牙泰德国家公园：乌克兰和斯洛伐克喀尔巴阡山脉东欧远古山毛榉森林。
新增文化遗产项目包括：南非希特斯韦特文化和植物景观；伊拉克萨迈拉考古遗址：纳米比亚特威菲尔泉岩石群落：澳大利亚悉尼歌剧院；阿塞拜疆戈布斯坦岩石艺术文化景观；中国开平碉楼和村落；印度红堡建筑群：日本岛根县石见银山遗址；土库曼斯坦尼萨的安息城堡：加拿大丽多运河：法国波尔多月亮港；希腊科孚岛上的科孚老城以及三座威尼斯堡垒和新古典主义建筑：塞尔维亚加姆济格勒一罗慕利亚纳的加莱里乌斯宫：波斯尼亚和黑塞哥维那维舍格勒的穆罕默德·巴什·索科罗维奇大桥；瑞士拉沃葡萄园梯田：墨西哥国立自治大学大学城核心校区。
非洲加蓬的洛佩——奥坎德生态系统与文化遗迹景观，作为文化和自然双重遗产入选《名录》。委员会还宣布美国大沼泽国家公园、洪都拉斯普拉塔诺河生物圈保护区、贝宁阿波美王宫和尼泊尔加德满都山谷这四处遗产不再列入《濒危世界遗产名录》，而厄瓜多尔加拉帕戈斯群岛、塞内加尔尼奥科洛一科巴国家公园和伊拉克萨迈拉这三处世界遗产的保存受到威胁，被列入《濒危名录》。会议还决定拓展瑞士少女峰一阿雷奇峰一比奇峰遗产的边界(2001年列入《名录》)。本次会议还将阿拉伯大羚羊保护区从《名录》中除名。联合国教科文组织启动伊拉克阿斯卡里清真寺修复项目
6月26日，联合国教科文组织宣布启动伊拉克阿斯卡里清真寺修复项目。修复工作将在国内安全局势稳定之后立刻上马，预计耗时10个月。工程的第一个阶段包括预防性工作、需求评估和确定最终的重建方案。工程总预算840万美元，其中540万美元由联合国发展集团伊拉克信托基金提供，伊拉克政府出资300万美元。
阿斯卡里清真寺是伊斯兰什叶派圣地，这里保存着第十世Al-aI-Hadi和他儿子、第十一世教长HassanaI—Askar的墓地，二人分别于868年和874年逝世。2006年2月22日的爆炸事件造成清真寺金顶和Alia-Hadi清真寺倒塌，6月13日的炸弹爆炸摧毁了阿斯卡里清真寺内两座36米高的光塔。
教科文组织伊拉克办事处主任Mohamed Dielid与伊拉克重建和环境事务部长顾问HakAl—Hakeem在约旦安曼签订了《谅解备忘录》。
中国东北举办世界文化和自然遗产博览会
6月9日至10月9日，中国沈阳世界文化与自然遗产博览会展出世界各地的自然和文化遗产，包括图片、文献和视频材料以及与大多数《世界遗产名录》中的遗产地相关的模型。在博览会期间还举办论坛和民间文化现场表演。54个国家的130多个遗产地的国宝也在博览会上展出。阿克苏姆方尖碑重建项目启动
联合国教科文组织世界遗产中心和意大利建筑公司Lattanzi SRL签订 合同，在埃塞俄比亚的原址重建阿克苏姆方尖碑。这座方尖碑是阿克苏姆世界遗产中的第二大石碑。1937年被墨索里尼的军队运往罗马，68年后的2005年4月，意大利政府决定将方尖碑归还埃塞俄比亚。由于体积庞大，整个石碑被切成三块，由安托诺夫飞机运回阿克苏姆。在阿克苏姆，方尖碑被放置在距原址很近的石碑群中，预定安置地区目前正在进行考古发掘。项目预算总额4，736,033美元，由意大利政府提供。此外，意大利政府还要负担运送方尖碑的费用。工程于7月中旬开始，持续18个月。
方尖碑是埃塞俄比亚民族身份的象征，距今已有1 700年的历史。阿克苏姆古城遗址位于埃塞俄比亚东北部，阿克苏姆帝国是东罗马帝国和波斯帝国之间最强大的帝国，这里是埃塞俄比亚的心脏地带。1980年，这片考古遗址连同公元1世纪至13世纪的遗存被列入《世界遗产名录》。
38个新项目列入“世界记忆名录”
6月19日，联合国教科文组织在巴黎召开会议，38项具有非常价值的文献遗产被列入教科文组织《世界记忆名录》，使自1997年起的《名录》项目总数达到158项。2007年的教科文组织／直指奖被颁发给奥地利科学院的下属机构视听资料馆。新列入《世界记忆名录》的项目有：
非洲克里斯托弗·奥基博未发表的作品；阿根廷1976年～1983年人权文献遗产；澳大利亚电影《凯利帮传奇》(1960年)、《澳大利亚罪徒记录》：奥地利波伊廷格古地图；加拿大魁北克神学院藏书：中国清朝“样式雷”图档：捷克共和国关于捷克宗教改革的中世纪手稿收藏；191 8年～1945年的俄罗斯、乌克兰和白俄罗斯流亡者期刊收藏；丹麦ElPrimer NuevaCoronicay Buen Gobierno手稿和记录15世纪至19世纪之间所有穿越丹麦海峡的船舶航程完整的收费登记资料：埃及波斯插图装饰手稿：波兰、俄罗斯联邦和斯洛文尼亚现存卷帙最多的以古教会斯拉夫文写成的珍贵手稿藏品；法国一幅讲叙历史的巴约挂毯：德国戈特弗里德·威廉·莱布尼茨手稿文献收藏；匈牙利王国地图(年代不详)：印度最古老的梵语文本(印度教经文)梨俱吠陀手稿，时间从公元前1800年至1500年：红十字国际委员会1914年～1923年国际战俘组织档案；伊朗“Bayasanghort子的《国王书》”；波斯政治家和历史学家RashiIal·Din(1247年～1318年)书写的捐赠契约；美洲殖民地音乐(玻利维亚、哥伦比亚、墨西哥和秘鲁)；墨西哥《土著语言集》：尼加拉瓜国家扫盲运动档案：菲律宾何塞·马塞达收藏的东南部非洲音乐录音：波兰国家教育委员会档案(1773年～1794年)：有关葡萄牙人地理发现的手稿集；大韩民国高丽大藏经和多部佛教经文的木质印版和由近4000本书籍组成的朝鲜王朝的皇家大事记：斯洛伐克采矿图和Banska Stiavnica镇的市政厅主建筑设计图：南非刑事法庭第253/1963号案件(国家诉纳尔逊·曼德拉等人)：西班牙/葡萄牙的托尔德西拉斯条约；瑞典著名电影导演英格玛·伯格曼档案和涉及1840年至1 900年期间诺贝尔家族在沙皇俄国进行的工商业活动的阿尔弗雷德·诺贝尔家庭档案；联合王国赫尔福特古地图：美利坚合众国1939年电影《OZ国历险记》：委内瑞拉哥伦比亚最高统帅弗朗西斯科·德·米兰达档案。
世界记忆名录始于15年前，目的是保存人类文献遗产并予以数字化。在教科文组织的支助下，为子孙后代保存大量档案收藏、成千上万米的电影胶片和上百万页的手稿、书籍或报纸。
联合国教科文组织评审亚太地区文化遗产保护奖
8月14日至16日，2007年联合国教科文组织评审团开会，审议亚太地区10个国家的25个项目。选拔过程由一组从事国际遗产保护，建筑、城市规划和景观设计的专家监督执行。评判项目的原则包括建筑的文化、社会、历史内涵及其建筑学地位以及建筑艺术技巧和材料的使用等相关因素，参选项目对传承文化和历史的作用也是专家组评判时考虑的因素之一。
黎巴嫩和联合国教科文组织签署两项文化协议
8月4日，黎巴嫩和联合国教科文组织签署两项文化协议。第一个协议名为“为世界遗产数字文献服务的人力资源能力建设”，此项目旨在推动管理层人力资源的能力建设，或加强与黎巴嫩物质文化遗产的保护、发展和提高相关的人力资源能力建设。第二个协议名为“黎巴嫩青年的文化和解”，目的在于动员黎巴嫩青年基于共有的文化认同感，创立团结一致的人际关系。
贝鲁特被命名为“2009年世界图书之都”
联合国教科文组织总干事7月6日宣布贝鲁特为“2009年世界图书之都”。贝鲁特是继马德里(2001年)、亚历山大(2002年)、新德里(2003年)、安特卫普(2004年)、蒙特利尔(2005年)、都灵(2006年)、波哥大(2007年)和阿姆斯特丹(2008年)之后第九个被命名为“世界图书之都”的城市。评选委员会指出，贝鲁特的当选理由是“其重视文化多样性、对话和宽容以及丰富多彩、令人兴奋的项目”。