论文部分内容阅读
本文通过初步探讨隐藏在民族思维现象背后的哲学基础,分析英汉思维差异的形成及其在语言上的表现,进而探索英汉互译中排除思维方式消极干扰的途径。
中西思维方式的差异与翻译
【摘 要】
：
本文通过初步探讨隐藏在民族思维现象背后的哲学基础,分析英汉思维差异的形成及其在语言上的表现,进而探索英汉互译中排除思维方式消极干扰的途径。
【机 构】
：
集美大学外国语学院
【出 处】
：
科教文汇(下旬刊)
【发表日期】
：
2007年12X期
其他文献
陶渊明的《桃花源记》是一篇传统课文，作者在文中描绘了一处令人向往的世外仙境。这里没有剥削，没有战争，景色优美，社会安宁，物质富足，民风淳朴。然而，它却是一处“乌托邦”式的去处
批改作业是小学数学教师的一项常规工作,它对指导学生学习,检查教学效果,调整教学方案,有着十分重要的作用。批改作业的方式是多
艺术体操运动员的艺术修养、心理素质、个性特征、基本身体素质、成套动作编排的艺术性和创造性等都是影响艺术体操运动员表现力的因素。针对这些影响因素，提出科学合理的培养
(一)课本题目资源北师大版九年级下册第49面有这样一道题目:如图所示桥梁的两条钢缆具有相同的抛物线形状,按照图中的直角坐标系,左边的一条抛物
现代学校制度与学校文化的关系是相互促进，相互影响的。现代学校制度是学校文化的重要内容。建立现代学校制度是学校文化发展的必然要求，学校文化是建立现代学校制度的重要途径
数学思维能力是数学能力的核心,是运用数学知识分析和解决问题能力的前提。数学思维能力的培养是数学教学的目的所在。七年级学生刚
面对网络提供的机遇和挑战,德育工作必须做出积极的回应:构建设计学校的德育,加大开辟学校德育的新渠道,构建开发学校新的德育资源,并利用网络丰富的道德信息资源,开发网络的
2003年7月，课程改革在我县正式启动后，到处飘溢着课改香甜的气息。我们在课改的试验田里播种、耕耘，品尝了成功的快乐，也经历了改革的煎熬，但更多的还是问题带来的反思。
计算机的出现（特别是多媒体技术的产生）深刻的改变了整个世界,数学教育方法亦在其中,因此新一轮的数学教学大纲指出“应根据教学的需要重视投影仪、录像、计算器、计算机和多媒