论文部分内容阅读
在英语里，“龙”对应的单词就是dragon，其实，中华龙与西方文化中的龙“dragon”完全不同。中华龙形象神奇，主要象征正义与吉祥；西方的“dragon”则外貌丑陋、猖狂肆虐，主要代表邪恶与祸祟。
Dragoil是7个头、会喷火的怪兽
在西方文化中，dragon是恶魔的形象，是一个有着7个头、会喷火的怪兽，代表猖獗和邪恶。因为也是蛇身，外形与中华龙略有相似，但实质上却与中华龙有着很大的区别。
在西方很多神话和民间传说中，有相当一部分英雄都是由于战胜或杀死drag-on而成名并赢得人们尊崇的。在现当代的西方文化中，dragon象征着恐怖主义、德国法西斯，在政治上是个大麻烦，在经济上代表赤字，还象征火灾。在电影等艺术作品中，dragon常常是未来世界的毁灭者，龙经常作为反面角色出现：比如电影《勇者斗恶龙》、《驯龙高手》等等。在网络游戏中，dragon也是必须要被消灭、被打倒的恶魔。总之，dragon在西方是一个被完全反面化的、被完全否定了的形象。
DragOn邪恶，中华龙吉祥
中华龙是中华民族的崇拜物，龙文化在中国已经有8000多年历史，从我们的祖先身上都可以发现龙的形象。比如，伏羲、女娲是蛇身人面，神农、黄帝、颛项、帝喾、尧、舜、禹等也都有龙的形象，其后的帝王更是把自己看成是龙的化身。龙是联结海内外华人情感的纽带，是中华文化特有的符号，龙被赋予了吉祥、喜庆、力量、团结、进步的积极意义。
中华龙也有不好的，但不是主流
可是，在《西游记》、《封神演义》等书中我们也看到一些恶龙在兴风作浪，也有哪吒闹海、孙悟空大闹龙宫等著名的情节，那是因为这些古代白话小说主要成书于明清时期，中国封建社会已经发展了1000多年，宣称自己为龙的帝王和统治者们干了很多坏事，为百姓所厌恶，因此对龙也产生了负面影响。人们对封建帝王的愤怒也多少牵扯到了龙的身上，出于反抗的目的，因此才有了哪吒扒龙皮、抽龙筋，才有了孙悟空大闹龙宫。
Dragoil是7个头、会喷火的怪兽
在西方文化中，dragon是恶魔的形象，是一个有着7个头、会喷火的怪兽，代表猖獗和邪恶。因为也是蛇身，外形与中华龙略有相似，但实质上却与中华龙有着很大的区别。
在西方很多神话和民间传说中，有相当一部分英雄都是由于战胜或杀死drag-on而成名并赢得人们尊崇的。在现当代的西方文化中，dragon象征着恐怖主义、德国法西斯，在政治上是个大麻烦，在经济上代表赤字，还象征火灾。在电影等艺术作品中，dragon常常是未来世界的毁灭者，龙经常作为反面角色出现：比如电影《勇者斗恶龙》、《驯龙高手》等等。在网络游戏中，dragon也是必须要被消灭、被打倒的恶魔。总之，dragon在西方是一个被完全反面化的、被完全否定了的形象。
DragOn邪恶，中华龙吉祥
中华龙是中华民族的崇拜物，龙文化在中国已经有8000多年历史，从我们的祖先身上都可以发现龙的形象。比如，伏羲、女娲是蛇身人面，神农、黄帝、颛项、帝喾、尧、舜、禹等也都有龙的形象，其后的帝王更是把自己看成是龙的化身。龙是联结海内外华人情感的纽带，是中华文化特有的符号，龙被赋予了吉祥、喜庆、力量、团结、进步的积极意义。
中华龙也有不好的，但不是主流
可是，在《西游记》、《封神演义》等书中我们也看到一些恶龙在兴风作浪，也有哪吒闹海、孙悟空大闹龙宫等著名的情节，那是因为这些古代白话小说主要成书于明清时期，中国封建社会已经发展了1000多年，宣称自己为龙的帝王和统治者们干了很多坏事，为百姓所厌恶，因此对龙也产生了负面影响。人们对封建帝王的愤怒也多少牵扯到了龙的身上，出于反抗的目的，因此才有了哪吒扒龙皮、抽龙筋，才有了孙悟空大闹龙宫。