论文部分内容阅读
金色的秋天,收获的季节。10月17～21日,北京全国农展馆万人齐聚,以“展示新农业、描绘新农村”为主题的第三届中国国际农产品交易会在此隆重举行。5天时间,国内外共有636家企业参展,746家企业参加销售,12大类3000多个品种的优质农产品参加现场展示展销。其中,境内参展企业比上届增加了16%,境外企业增加了20%。贸易成交合同金额突破220亿元,意向合同金额突破290亿元,均比上届增长20%以上。本届农交会召开在“十五”计划提前圆满完成,“十一五”即将开局,党的十六届五中全会胜利闭幕的重要时刻,显然有着更加厚重的时代背景。带着更深层次的思考,透过一个又一个亮点,我们不难发现,如今,农交会的功能和意义已经大为拓展,它不仅是一个农产品交易的大卖场,更是一个承前启后、继往开来,为中国农业奏响世纪凯歌,为社会主义新农村建设孕育奇葩的大平台。和往届相比,本届农交会表现出了更加鲜明的时代特征。
Golden autumn, harvest season. From October 17 to 21, the third China International Agricultural Products Fair under the theme of “Showing New Agriculture and Painting a New Countryside” was held here with 10,000 people gathered in Beijing National Agricultural Exhibition Center. 5 days, a total of 636 exhibitors at home and abroad, 746 enterprises to participate in sales, more than 3,000 varieties of 12 categories of high-quality agricultural products to participate in on-site show sales. Among them, the domestic exhibitors increased by 16% over the previous year, overseas companies increased by 20%. The contract value of trade transactions exceeded 220 billion yuan, the intention of the contract amount exceeded 290 billion yuan, an increase of more than 20% over the previous session. It is clear that the important moment of the successful conclusion of the 10th FYP in the Tenth Five-year Plan and the upcoming start of the 11th FYP and the conclusion of the victory of the Fifth Plenary Session of the Party’s 16th Plenary Session clearly have a much heavier historical background. With deeper thinking, through one bright spot, we can easily find out that the function and significance of the Fair has now been greatly expanded. It is not only a supermarkets for the trading of agricultural products, but also a legacy of the past and the future. China’s agriculture has played an important role in the victory of the century and has provided a great platform for building a new socialist countryside. Compared with the past, this session of the National Agricultural Fair showed a more distinctive characteristics of the times.