论文部分内容阅读
党的十四届三中全会提出“转换国有企业经营机制,建立现代企业制度”的方针政策,把明晰企业所有制关系为主要内容的企业产权制度改革纳入了重要的改革议程。面对这场具有划时代意义的改革浪潮,探索新旧二元企业制度转轨过程的运行机理,寻求最佳改革方案,是当前经济体制改革的当务之急。同时,建立新的企业制度也离不开其它改革措施的配套进行,特别是与企业有着“鱼水之缘”的金融部门,应怎样适应新形势的要求,抓住机遇,把金融体制改革引向深入,更好地为社会主义市场经济服务,也是当前金融部门值得研究的一个重要课题。
The Third Plenary Session of the 14th CPC Central Committee put forward the principle of “converting the operating mechanism of state-owned enterprises and establishing a modern enterprise system”. The reform of the property rights system of enterprises, which has clearly defined the ownership relationship of enterprises, has been included in the important reform agenda. In the face of this epoch-making wave of reform, exploring the operating mechanism of the transition process of the old and new dual enterprise system and seeking the best reform program is the top priority for the current economic system reform. At the same time, the establishment of a new enterprise system is also inseparable from other reform measures. In particular, the financial sector, which has a fate with the enterprise, should adapt to the requirements of the new situation, seize the opportunity, and guide the reform of the financial system. Deepening and better serving the socialist market economy is also an important issue that the current financial sector deserves to study.