一、一“网”打尽 ,近乎完备的翻译文学史谢天振先生在《译介学》里对真正意义上的翻译文学史有一个描述。他提出 ,翻译文学史首先应该是一部文学史 ,它理应包括1 )与翻译活动有关的作译主体 ,即翻译家和已经披上译入国“外衣”的外国作家 ;2 )翻译文学作品 ;3 )文学翻译事件、 First, a “net” drastic, almost complete history of translation literature Mr. Xie Tianzhen in “translation and introduction” in the true sense of the history of translation literature has a description. He proposed that the history of literary translation should first of all be a literary history, which should include 1) the main body of translation for translation activities, namely, translators and foreign writers who have put on the “cloak” of the translating countries; 2) translating literary works; 3) literary translation events,