论文部分内容阅读
摘要：中国园林具有悠久的历史与深远的文化，园林设计语言的形成与发展也经历了一个漫长的历史过程。在当今市场化、商业化、信息化的时代，中国传统园林受到巨大的冲击，五花八门的国外园林风格蜂涌而入，欧式风、罗马风、东南亚风情、托斯卡那风等等，大部分的园林风格、语言被外来文化取代，中国本土化的园林失去昔日的光环，我们不排斥外来园林文化的多样性， 但无论是按照传统的设计理论进行设计，还是学习国外的新兴设计形式，园林设计语言都要具有中国的本土化特征，本文将对中国现代园林设计语言本土化进行分析。
关键词：中国现代园林；设计语言；本土化
中图分类号：K928.73 文献标识码：A 文章编号：
近年来园林设计领域受到国外设计的影响，外来的园林设计理念渗入到我国的现代园林设计中，但无论是引入何种先进的设计理念，都不可以将属于本国的园林文化特色磨灭，要在学习各种先进设计理念的同时，创造出属于本国特有的风格与特征。而最终的目标要达到设计作品能够像语言一样将其展示出来，作品能经得住阅读与品味，取得设计的最高效果。
本土化设计语言的概念
设计语言指的是对作品进行设计的过程中，通过一定的介质，按照相应的法则，如审美法则等，将艺术通过手段或者是某种方式展示出来。在对园林进行设计时，通过造型等手段将审美者的需求以及自身的设计特点展示出来，这种对园林进行造型的手段或者是方法便是园林设计语言。
园林本土化包括两种形式：一是园林设计后所体现的功能，建造时用的材料以及技术等展示出本土化特征；另一种指的是园林展示出的形态或者展示方式体现出本土特征。
园林设计语言的本土化也包括两个方面：一方面是设计时仍然延续使用中国园林传统的语言设计理念进行设计，再采取相应的方式引入现代设计理念，使得园林设计语言既保持本土化，又满足现代审美的需求；另一方面是，在园林设计的过程中，乡土文化的运用，将其与园林设计语言融合，以独特的形式展示出来，充分体现中国园林的本土化，园林建成时充满浓郁的当地文化特色，人们在此处停留时通过场所中的元素，体验到文化的魅力，从心灵上产生共鸣。
现代园林本土化设计语言的实践
案例一：传统、现代的融合——万科第五园
万科第五园景观园林风格，吸纳了江南园林、岭南园林的精华，辅以现代的
建筑文化及特色，形成了其独具特色的现代新中式园林特色。
万科五园景观力图在中国古典园林风格建设上有所突破，依寻“岭南四园”的思路，建造了崭新的园林风格——新中式园林，其意是想在“岭南四园”的基础上探索一种新型的、南方的中国式的现代生活模式，园林层叠，出入有致，空间交错，明亮通透，湖光山色，饶有新意。特别是中国古典园林敛和赋予涵养的气质深受文化人士和知识分子的喜爱。中国式的现代园林，是一个新的提法。虽然一些人喜欢传统的园林，但缺乏现代时尚感，更有些人仅仅拿了传统园林的符号贴在现代园林上，那算不上真正的中国式的园林，充其量是中国传统园林符号化而已。
第五园是“新中式”景观设计风格的代表。“新中式”景观设计是目前把中国传统风格揉进现代时尚元素的一种流行趋势。 这种风格既保留了传统文化,又体现了时代特色,突破了中国传统风格中沉稳有余,活泼不足等常见的弊端。其特点是常常使用传统的造园手法、运用中国传统韵味的色彩、中国传统的图案符号、植物空间的营造等来打造具有中国韵味的现代景观空间。
它融合了现代时尚元素与传统园林风格，营造出典型的江南水乡风格。表现出了传统的古典雅韵，又体现出后现代主义的简练，给我们在中国传统园林艺术在现代景观中的塑造提供了一个很好的范例，这样中国的传统艺术精粹就会经久不衰，源远流长。万科五园的景观设计语言，无疑是现代传统园林中的一个精典典范。
（2）案例二：文化、现代、传承——绿道中的红折纸
该项目位于河北省迁安市东部，迁安有"北方纸乡"之称，迁安造纸业始于明朝永乐年间(1403 年至1424 年〉。现有品牌如"令支"牌书画纸、高丽纸、机制纸。中国北方最早的一家机械造纸厂诞生于迁安市。 其中盛极一时的迁安华丰造纸厂就坐落在项目场地的北侧（目前已停产，已规划作为博物馆）。与纸相关的艺术，也因为发达的造纸业而发展起来，并成为迁安的一大文化特色。其中最有特色的是迁安的剪纸，又叫刻纸、窗花或剪画，这一传统艺术始于清末。所用工具包括剪刀和刻刀。虽然工具有别，但作品大体相同，人们统称其为剪纸。迁安的剪纸在全国负有盛誉。
基于场地的条件和城市的社会文化背景，设计师运用了“折纸”这一的概念。而其创作的形式灵感源于当地的剪纸艺术。选用玻璃钢作为材料，它本身有纸的属性，可塑性强，现场施工方便，且便于使用期间的维护管理。总体构思是将所有户外家具和公园设施都整合在这一折纸中，包括自行车棚、荫棚和雨亭、坐凳都折在一起，成为一条连续的装置艺术品。同时，与一条贯穿的木栈道相结合，变成一条体验的走廊。沿绿道进行绿化种植，以绿道为轴，建立纵横步道和自行车道，布置休闲设施和艺术品。
本项目通过统一的形式语言来整合多样的功能集合，使这一装置在满足诸多功能需求的同时具有视觉的艺术感和体验的美感，纯然的绿道背景中的“红色的折纸”与其所在的环境形成强烈的对比，却有不过分的喧闹。不仅仅是给人们带来休闲娱乐的去处，更是城市一道亮丽的风景。
三、影响现代园林本土化设计的主要因素
在现代园林设计本土化的过程中，地域文化必然会对其构成深远的影响。本土性的园林设计能够体现人们的伦理道德、观念意识、生活方式、审美情趣等精神需求，也同样能够满足社会的功能需求，并对更深层次的隐藏其中的文化进行了体现，呈现出了具有本土特色的园林设计。我国的传统园林根据不同的地域特征形成了不同类型的园林,如北方的皇家园林、南粤的岭南园林等。地域文化的不同所造就的园林景观也自然有所不同。可以说，自然因素和文化因素是影响景观外在表象的两大重要因素。
（1）地域文化因素
地域、场地的植被、河流、地形、气候、土壤等自然条件对园林设计都会造成一定程度的影响，其是在自然条件下所产生的，园林的具体特征和特色由自然条件的不同所决定，没有一座园林是不受自然因素影响的。我国北方尺度巨大，地域辽阔，北方皇家园林胸围、开旷，拥有帝王的气度和豪情，巴蜀地区山地险峻，根据这种地势特点园林自由多变；江南四季分明，园林婉約、细腻；岭南，多山临海，园林畅朗、轻盈。这些都明确的体现出了不同的自然特征，所形成的园林景观也是多姿多彩，各种各样的。
文化因素是影响园林设计的一个重要因素。在实际的设计中，我们必须要结合现场条件，对实际问题进行具体分析，将本土文化有选择的融入到本土要做到因地制宜。
对本土化来说文化因素的影响是非常深刻的，园林设计的过程，也就是传承本土文化，吸收外来文化，并将两者有机结合的过程。文化的发展与形成是通过不断的吸收和继承来完成的，其内涵的深邃和丰富正是其博大精深之处，其并蓄兼容的能力是其主要表现，我们在讨论文化对现代园林设计本土化的影响时，自身文化包容能力这一问题是不可回避的。
（2）社会因素
现在园林设计是人们付出劳动所获得的成果，人类参与了设计的每一个过程。现代化园林设计的本土化同样也需要人来完成，因此，人类活动和人类自身的研究必将会成为园林本体花设计的重要方向。其主要有以下几个主要因素：
1）完善园林设计体制
我国社会资源的分配由于长期的计划经济而认为化，园林设计的主力是各级国有的设计研究院，地区的差异主要是由于物质和人才资源的不合理分配造成的。随着经济的快速发展各方面建设也随之加快，而设计院则成为了设计和生产的工厂，由于从属关系和行政命令等因素，这就造成了设计师在这一问题上没有更多的时间进行细致思考，也是导致园林设计停滞不前甚至退步的一个主要原因。要想更好的实现现代园林设计本土化，就需要有更多的设计组织以不同的形式参与其中，这种平等的参与对于现代园林本土化来说有着积极的促进作用。
2）设计师因素
在园林设计的过程中，设计师的作用是不言而喻的，设计师要不断提高自身的专业素质，强化自身学习。实事求是的学习现代园林设计的先进形式和先进理念，对传统的园林设计理念要认真总结，不断在实践过程中尝试新的设计理念和设计方法，将本土化现代园林设计作为自身的追求。如果疲于学习，固步自封，那么在时代的浪潮中我们必将被淘汰。我们不能一味的模仿外来文化，不能孤芳自赏，我们不能让民族的传统在我们手中埋没，我们要吸收外来文化让其变成自己的知识，并结合传统文化，从而演化出新的属于我们自己的本土文化，以更好的完成时代提出的要求。
3）对本专业知识决策者的认识程度
现代园林设计离不开委托制度，其属于社会劳动。对于政府的项目来说，一个设计方案的完成效果无疑是由决策者对于园林设计的认识程度来决定的，目前，我国的设计师有很多希望决策者能够了解现代园林、了解园林设计。所以，为了让决策合理化、科学化，在决策的过程中，决策者应该引入相应的专家机制，这将会对我国现代化园林设计本土化起到积极的促进作用。但是，当明有很多园林设计项目随着我国经济的快速发展，而开始私人化和企业化，因此，我们不得不呼吁全社会了解园林设计、关心园林设计。
4）园林的教育因素
设计行业的发展动力永远也无法离开专业化的教育，一个对我国现代园林设计有利的教育模式，其应该具有层次分明的人才结构，明确的培养目的，多样化学术思想的教育体制。在不同的园林建设阶段，都需要对人才进行相应的储备和培养，我们可以借鉴西方的相关教育模式，在吸收外来文化的同时，将其融入到自身文化当中。
四、园林设计语言本土化的发展
（1）现代园林的发展要基于传统园林
在园林设计研究界的很多人都认为传统的园林设计理念陈旧，形式的展示上也较为僵化，这样无法适应时代的发展，无法满足现代人的审美需求，因此，传统的园林设计只能够作为文物进行保护，不具备对其进行发展的价值。这种理解是片面的，对传统的园林没有真正的认识与了解，传统的园林是一个包容且开放的体系。一方面是因为传统的园林是不断变化的，不是一层不动的。我国的园林体系是在儒家、道家、佛家理念的基础上进行创建的，没有激烈的变化，但不是不变的，是一个渐变的过程，但是经过一定的积累就是突变。如清末时期的私家园林，受到公共园林设计理念的影响，使得私家园林向公开方向发展，这就是传统园林的突变与发展；另一方面，传统的园林具有一定的开放性，并没有被封闭。传统的园林在具有独立性的同时，又具备一个变化的体系，能够不断地与其它体系进行沟通，从丰富自身的特点。如，我国传统的园林设计受到山水画、诗歌等理论的启发，使得园林设计形式更多。
传统的园林重视态度的表现。对于传统的园林来讲是文化的展示，而非技术的展示，是对国人美学素养、生活素养、文化素养、欣赏能力等的一种教化，这要比任何一门技术和谋生的手段都重要。如倪攒画《容膝斋图》，画中主要描绘的是远山、寒林、池水，在老树下有个茅草亭子。此画是典型的中国园林格局，在画中，作者所展示的是一种情趣和态度。
（2）地域性园林是节约型园林以及生态园林的一种理想形态
经过学者的研究，我国的三种园林形态生态园林、地域性园林以及节约型园林的视觉形态得到统一，最终的表现以地域性园林为主。核心理念得到统一，地域性园林是对自然和文化景观的保护。生态园林和节约型园林也是如此，对园林建造场地的原有自然景观以及文化进行利用与保护，并且将其延续下去，反对对原有景观的大更改与破坏；三种园林形态在设计手法上也相一致。设计手法主要是对原有场地的资源进行保护性的改造，保留原有资源的主要形态。
结语：
园林设计语言在园林设计中占据着重要位置，是园林设计的精髓所在。无论是经济还是科技发展的今天，传统的园林设计理念必然要加入现代设计理念，以跟上时代审美的需求。外来的园林设计逐渐渗入我国的园林设计语言中，我們在学习其先进的设计方式，但不可以全盘照抄，而失去自已的特色，在融入时代及国外潮流设计手法的同时，必须充分融汇中国的传统文化、地方特色、时代特征，创造出具有中国本土化设计语言特色的现代园林。
参考文献：
[1]吴洪德.中国园林的图解式转换—建筑师王欣的园林实践[J].时代建筑，2007.
[2]王云才.传统地域文化景观之图式语言及其传承[J].中国园林，2009.
[3]周成玲.城市旧公园改造设计研究「D].南京：南京林业大学,2005.
[4]陈天,陈希.试论当代西方现代主义园林设计的思想内涵[J].中国园林,2004.
关键词：中国现代园林；设计语言；本土化
中图分类号：K928.73 文献标识码：A 文章编号：
近年来园林设计领域受到国外设计的影响，外来的园林设计理念渗入到我国的现代园林设计中，但无论是引入何种先进的设计理念，都不可以将属于本国的园林文化特色磨灭，要在学习各种先进设计理念的同时，创造出属于本国特有的风格与特征。而最终的目标要达到设计作品能够像语言一样将其展示出来，作品能经得住阅读与品味，取得设计的最高效果。
本土化设计语言的概念
设计语言指的是对作品进行设计的过程中，通过一定的介质，按照相应的法则，如审美法则等，将艺术通过手段或者是某种方式展示出来。在对园林进行设计时，通过造型等手段将审美者的需求以及自身的设计特点展示出来，这种对园林进行造型的手段或者是方法便是园林设计语言。
园林本土化包括两种形式：一是园林设计后所体现的功能，建造时用的材料以及技术等展示出本土化特征；另一种指的是园林展示出的形态或者展示方式体现出本土特征。
园林设计语言的本土化也包括两个方面：一方面是设计时仍然延续使用中国园林传统的语言设计理念进行设计，再采取相应的方式引入现代设计理念，使得园林设计语言既保持本土化，又满足现代审美的需求；另一方面是，在园林设计的过程中，乡土文化的运用，将其与园林设计语言融合，以独特的形式展示出来，充分体现中国园林的本土化，园林建成时充满浓郁的当地文化特色，人们在此处停留时通过场所中的元素，体验到文化的魅力，从心灵上产生共鸣。
现代园林本土化设计语言的实践
案例一：传统、现代的融合——万科第五园
万科第五园景观园林风格，吸纳了江南园林、岭南园林的精华，辅以现代的
建筑文化及特色，形成了其独具特色的现代新中式园林特色。
万科五园景观力图在中国古典园林风格建设上有所突破，依寻“岭南四园”的思路，建造了崭新的园林风格——新中式园林，其意是想在“岭南四园”的基础上探索一种新型的、南方的中国式的现代生活模式，园林层叠，出入有致，空间交错，明亮通透，湖光山色，饶有新意。特别是中国古典园林敛和赋予涵养的气质深受文化人士和知识分子的喜爱。中国式的现代园林，是一个新的提法。虽然一些人喜欢传统的园林，但缺乏现代时尚感，更有些人仅仅拿了传统园林的符号贴在现代园林上，那算不上真正的中国式的园林，充其量是中国传统园林符号化而已。
第五园是“新中式”景观设计风格的代表。“新中式”景观设计是目前把中国传统风格揉进现代时尚元素的一种流行趋势。 这种风格既保留了传统文化,又体现了时代特色,突破了中国传统风格中沉稳有余,活泼不足等常见的弊端。其特点是常常使用传统的造园手法、运用中国传统韵味的色彩、中国传统的图案符号、植物空间的营造等来打造具有中国韵味的现代景观空间。
它融合了现代时尚元素与传统园林风格，营造出典型的江南水乡风格。表现出了传统的古典雅韵，又体现出后现代主义的简练，给我们在中国传统园林艺术在现代景观中的塑造提供了一个很好的范例，这样中国的传统艺术精粹就会经久不衰，源远流长。万科五园的景观设计语言，无疑是现代传统园林中的一个精典典范。
（2）案例二：文化、现代、传承——绿道中的红折纸
该项目位于河北省迁安市东部，迁安有"北方纸乡"之称，迁安造纸业始于明朝永乐年间(1403 年至1424 年〉。现有品牌如"令支"牌书画纸、高丽纸、机制纸。中国北方最早的一家机械造纸厂诞生于迁安市。 其中盛极一时的迁安华丰造纸厂就坐落在项目场地的北侧（目前已停产，已规划作为博物馆）。与纸相关的艺术，也因为发达的造纸业而发展起来，并成为迁安的一大文化特色。其中最有特色的是迁安的剪纸，又叫刻纸、窗花或剪画，这一传统艺术始于清末。所用工具包括剪刀和刻刀。虽然工具有别，但作品大体相同，人们统称其为剪纸。迁安的剪纸在全国负有盛誉。
基于场地的条件和城市的社会文化背景，设计师运用了“折纸”这一的概念。而其创作的形式灵感源于当地的剪纸艺术。选用玻璃钢作为材料，它本身有纸的属性，可塑性强，现场施工方便，且便于使用期间的维护管理。总体构思是将所有户外家具和公园设施都整合在这一折纸中，包括自行车棚、荫棚和雨亭、坐凳都折在一起，成为一条连续的装置艺术品。同时，与一条贯穿的木栈道相结合，变成一条体验的走廊。沿绿道进行绿化种植，以绿道为轴，建立纵横步道和自行车道，布置休闲设施和艺术品。
本项目通过统一的形式语言来整合多样的功能集合，使这一装置在满足诸多功能需求的同时具有视觉的艺术感和体验的美感，纯然的绿道背景中的“红色的折纸”与其所在的环境形成强烈的对比，却有不过分的喧闹。不仅仅是给人们带来休闲娱乐的去处，更是城市一道亮丽的风景。
三、影响现代园林本土化设计的主要因素
在现代园林设计本土化的过程中，地域文化必然会对其构成深远的影响。本土性的园林设计能够体现人们的伦理道德、观念意识、生活方式、审美情趣等精神需求，也同样能够满足社会的功能需求，并对更深层次的隐藏其中的文化进行了体现，呈现出了具有本土特色的园林设计。我国的传统园林根据不同的地域特征形成了不同类型的园林,如北方的皇家园林、南粤的岭南园林等。地域文化的不同所造就的园林景观也自然有所不同。可以说，自然因素和文化因素是影响景观外在表象的两大重要因素。
（1）地域文化因素
地域、场地的植被、河流、地形、气候、土壤等自然条件对园林设计都会造成一定程度的影响，其是在自然条件下所产生的，园林的具体特征和特色由自然条件的不同所决定，没有一座园林是不受自然因素影响的。我国北方尺度巨大，地域辽阔，北方皇家园林胸围、开旷，拥有帝王的气度和豪情，巴蜀地区山地险峻，根据这种地势特点园林自由多变；江南四季分明，园林婉約、细腻；岭南，多山临海，园林畅朗、轻盈。这些都明确的体现出了不同的自然特征，所形成的园林景观也是多姿多彩，各种各样的。
文化因素是影响园林设计的一个重要因素。在实际的设计中，我们必须要结合现场条件，对实际问题进行具体分析，将本土文化有选择的融入到本土要做到因地制宜。
对本土化来说文化因素的影响是非常深刻的，园林设计的过程，也就是传承本土文化，吸收外来文化，并将两者有机结合的过程。文化的发展与形成是通过不断的吸收和继承来完成的，其内涵的深邃和丰富正是其博大精深之处，其并蓄兼容的能力是其主要表现，我们在讨论文化对现代园林设计本土化的影响时，自身文化包容能力这一问题是不可回避的。
（2）社会因素
现在园林设计是人们付出劳动所获得的成果，人类参与了设计的每一个过程。现代化园林设计的本土化同样也需要人来完成，因此，人类活动和人类自身的研究必将会成为园林本体花设计的重要方向。其主要有以下几个主要因素：
1）完善园林设计体制
我国社会资源的分配由于长期的计划经济而认为化，园林设计的主力是各级国有的设计研究院，地区的差异主要是由于物质和人才资源的不合理分配造成的。随着经济的快速发展各方面建设也随之加快，而设计院则成为了设计和生产的工厂，由于从属关系和行政命令等因素，这就造成了设计师在这一问题上没有更多的时间进行细致思考，也是导致园林设计停滞不前甚至退步的一个主要原因。要想更好的实现现代园林设计本土化，就需要有更多的设计组织以不同的形式参与其中，这种平等的参与对于现代园林本土化来说有着积极的促进作用。
2）设计师因素
在园林设计的过程中，设计师的作用是不言而喻的，设计师要不断提高自身的专业素质，强化自身学习。实事求是的学习现代园林设计的先进形式和先进理念，对传统的园林设计理念要认真总结，不断在实践过程中尝试新的设计理念和设计方法，将本土化现代园林设计作为自身的追求。如果疲于学习，固步自封，那么在时代的浪潮中我们必将被淘汰。我们不能一味的模仿外来文化，不能孤芳自赏，我们不能让民族的传统在我们手中埋没，我们要吸收外来文化让其变成自己的知识，并结合传统文化，从而演化出新的属于我们自己的本土文化，以更好的完成时代提出的要求。
3）对本专业知识决策者的认识程度
现代园林设计离不开委托制度，其属于社会劳动。对于政府的项目来说，一个设计方案的完成效果无疑是由决策者对于园林设计的认识程度来决定的，目前，我国的设计师有很多希望决策者能够了解现代园林、了解园林设计。所以，为了让决策合理化、科学化，在决策的过程中，决策者应该引入相应的专家机制，这将会对我国现代化园林设计本土化起到积极的促进作用。但是，当明有很多园林设计项目随着我国经济的快速发展，而开始私人化和企业化，因此，我们不得不呼吁全社会了解园林设计、关心园林设计。
4）园林的教育因素
设计行业的发展动力永远也无法离开专业化的教育，一个对我国现代园林设计有利的教育模式，其应该具有层次分明的人才结构，明确的培养目的，多样化学术思想的教育体制。在不同的园林建设阶段，都需要对人才进行相应的储备和培养，我们可以借鉴西方的相关教育模式，在吸收外来文化的同时，将其融入到自身文化当中。
四、园林设计语言本土化的发展
（1）现代园林的发展要基于传统园林
在园林设计研究界的很多人都认为传统的园林设计理念陈旧，形式的展示上也较为僵化，这样无法适应时代的发展，无法满足现代人的审美需求，因此，传统的园林设计只能够作为文物进行保护，不具备对其进行发展的价值。这种理解是片面的，对传统的园林没有真正的认识与了解，传统的园林是一个包容且开放的体系。一方面是因为传统的园林是不断变化的，不是一层不动的。我国的园林体系是在儒家、道家、佛家理念的基础上进行创建的，没有激烈的变化，但不是不变的，是一个渐变的过程，但是经过一定的积累就是突变。如清末时期的私家园林，受到公共园林设计理念的影响，使得私家园林向公开方向发展，这就是传统园林的突变与发展；另一方面，传统的园林具有一定的开放性，并没有被封闭。传统的园林在具有独立性的同时，又具备一个变化的体系，能够不断地与其它体系进行沟通，从丰富自身的特点。如，我国传统的园林设计受到山水画、诗歌等理论的启发，使得园林设计形式更多。
传统的园林重视态度的表现。对于传统的园林来讲是文化的展示，而非技术的展示，是对国人美学素养、生活素养、文化素养、欣赏能力等的一种教化，这要比任何一门技术和谋生的手段都重要。如倪攒画《容膝斋图》，画中主要描绘的是远山、寒林、池水，在老树下有个茅草亭子。此画是典型的中国园林格局，在画中，作者所展示的是一种情趣和态度。
（2）地域性园林是节约型园林以及生态园林的一种理想形态
经过学者的研究，我国的三种园林形态生态园林、地域性园林以及节约型园林的视觉形态得到统一，最终的表现以地域性园林为主。核心理念得到统一，地域性园林是对自然和文化景观的保护。生态园林和节约型园林也是如此，对园林建造场地的原有自然景观以及文化进行利用与保护，并且将其延续下去，反对对原有景观的大更改与破坏；三种园林形态在设计手法上也相一致。设计手法主要是对原有场地的资源进行保护性的改造，保留原有资源的主要形态。
结语：
园林设计语言在园林设计中占据着重要位置，是园林设计的精髓所在。无论是经济还是科技发展的今天，传统的园林设计理念必然要加入现代设计理念，以跟上时代审美的需求。外来的园林设计逐渐渗入我国的园林设计语言中，我們在学习其先进的设计方式，但不可以全盘照抄，而失去自已的特色，在融入时代及国外潮流设计手法的同时，必须充分融汇中国的传统文化、地方特色、时代特征，创造出具有中国本土化设计语言特色的现代园林。
参考文献：
[1]吴洪德.中国园林的图解式转换—建筑师王欣的园林实践[J].时代建筑，2007.
[2]王云才.传统地域文化景观之图式语言及其传承[J].中国园林，2009.
[3]周成玲.城市旧公园改造设计研究「D].南京：南京林业大学,2005.
[4]陈天,陈希.试论当代西方现代主义园林设计的思想内涵[J].中国园林,2004.