论文部分内容阅读
古诗词
子衿
《诗经》
青青子衿①,悠悠②我心｡纵我不往,子宁不嗣音③?青青子佩④,悠悠我思｡纵我不往,子宁不来?挑兮达兮⑤,在城阙兮⑥｡一日不见,如三月兮｡
【注释】
①子:诗中女子指她的情人｡衿:衣领｡即系佩玉的带子｡
②悠悠:忧思的样子｡③宁不:何不｡嗣:寄｡音:信息｡④佩:指佩玉的绶带｡⑤挑､达:走来走去的样子｡⑥城阙:城门两边的观楼,是男女惯常约会的地方｡
【赏析】
这是描写一位女子思念情人的诗｡她相思难遣,不禁抱怨情人:纵然我不曾去会你,难道你就这样断绝音信了吗?难道你就再不来找我了吗?她在城阙下等候情人,不见人影,急得来回走个不停｡而“一日不见,如三月兮”一句,则把她的相思之情推到高潮?
悲歌
汉乐府
悲歌可以当泣,远望可以当归｡思念故乡,郁郁累累｡欲归家无人,欲渡河无船｡心思不能言,肠中车轮转｡
【赏析】
歌者可能是个因出征而流落他乡的人｡悲歌当泣,是因眼泪哭干了;遥望当归,是因归家不可能｡乡思压心,一刻也不能摆脱｡生离死别,再也见不到亲人,回家已永无可能｡满怀悲愁无处诉说,腹中如有车轮碾轧,精神折磨永无休止｡
国殇
[楚]屈原
操吴戈兮披犀甲,车错毂兮短兵接｡旌蔽日兮敌若云,矢交坠兮士争先｡凌余阵兮躐余行,左骖殪兮右刃伤｡霾两轮兮絷四马,援玉枹兮击鸣鼓｡天时懟兮威灵怒,严杀尽兮弃原野｡出不入兮往不反,平原忽兮路迢远｡带长剑兮挟秦弓,首身离兮心不惩｡诚既勇兮又以武,终刚强兮不可凌｡身既死兮神以灵,魂魄毅兮为鬼雄｡
【译文】
手持吴戈啊身穿犀皮甲,战车交错啊刀剑相砍杀｡
旗帜蔽日啊敌众如乌云,飞箭交坠啊士卒勇争先｡
犯我阵地啊践踏我队伍,左骖死去啊右骖被刀伤｡
埋住两轮啊绊住四匹马,手执玉槌啊擂响那战鼓｡
天昏地暗啊神灵也震怒,残酷杀尽啊尸首弃原野｡
出征不回啊向前不复返,平原迷漫啊路途很遥远｡
佩带长剑啊挟着强弓弩,首身分离啊雄心永不屈｡
真正勇敢啊顽强又英武,始终刚强啊坚毅不可辱｡
身已死亡啊精神永不灭,魂魄刚毅啊不愧为鬼雄!
【赏析】
这首诗描写了战争的场面､渲染了悲壮的气氛｡作者怀着极大的敬意,对为国牺牲的将士作了热血沸腾的颂扬——既颂扬他们生前的勇武刚强､凛不可犯,更颂扬他们死后威灵显赫,永为鬼雄｡
从军行
[唐]王昌龄
烽火城西百尺楼,黄昏独上海风秋｡更吹羌笛关山月,无那金闺万里愁｡
【注】无那:无奈,指无法消除思亲之愁｡
【赏析】
这首诗刻画了边疆戍卒怀乡思亲的深挚感情｡在青海烽火城西的瞭望台上,四顾苍茫,只有一座百尺高楼｡正值秋季,凉气侵人,又逢黄昏,征人“独坐”在孤零零的戍楼上,思亲之情随着青海湖方向吹来的阵阵秋风任意翻腾｡忽然,传来了阵阵呜呜咽咽的笛声,既像亲人的呼唤,又像游子的叹息｡积郁在心中的思亲感情,再也控制不住,引出了最后一句:无那金闺万里愁｡作者所要表现的是征人思念亲人､怀恋乡土的感情,却从深闺妻子的万里愁怀反映出来,把征人和思妇的感情完全交融在一起了｡
(张燕瑾)
关山月
[唐]李白
明月出天山,苍茫云海间｡长风几万里,吹度玉门关｡汉下白登道,胡窥青海湾｡由来征战地,不见有人还｡戍客望边邑,思归多苦颜｡高楼当此夜,叹息应未闲｡
【注释】
①下:指出兵｡
【赏析】
“关山月”是乐府旧题｡这首诗内容上继承了古乐府,但又有极大的提高｡
开头四句,是一幅包含着关､山､月三种景物的辽阔的边塞图景｡诗人把云月苍茫的景象,与雄浑磅礴的天山组合到一起,新鲜而壮观｡表面上写景,实写征人怀乡的情绪｡
后四句写战士们望着边地的景象,思念家乡,脸多愁苦,他们推想自家高楼上的妻子,在此苍茫月夜,叹息之声不止｡在边地广阔而渺远的背景下,高楼思妇的情思和叹息,显得格外深沉｡
(余恕诚)
蝶恋花
[宋] 苏 轼
花褪残红青杏小｡燕子飞时,绿水人家绕｡枝上柳绵吹又少,天涯何处无芳草!
墙里秋千墙外道｡墙外行人,墙里佳人笑｡笑渐不闻声渐悄,多情却被无情恼｡
【注释】
①柳绵,柳絮｡②悄,消失｡多情,指墙外行人｡无情,指墙里佳人｡
【赏析】
此词为苏轼被贬惠州时所作,甚或更早｡是一首感叹春光流逝､佳人难见的小词,词人的失意情怀和旷达的人生态度于此亦隐隐透出｡
上片写春光将尽,伤春中隐含思乡情怀｡春花殆尽,青杏始生,空中轻燕斜飞,舍外绿水环绕,何等幽美安详!柳絮漫天,芳草无际,最易撩人愁思｡
下片抒写闻声而不见佳人的懊恼和惆怅｡词人一生忠而见疑,直而见谤,此际落得个远谪岭南的下场,不也正是“多情却被无情恼”吗?作者嘲笑自己的多情,也是在嘲笑不公的命运｡
望江南
[唐]温庭筠
梳洗罢,独倚望江楼｡过尽千帆皆不是,斜晖脉脉水悠悠｡肠断白萍洲｡
【赏析】
词人巧妙地选择“望江楼”作为抒情女主人公的活动空间,用江上景烘托和写照其心中境,曲折有致地表现了其盼归之切和用情之专｡女主人公清晨梳洗完毕,满怀希望地去等候那点点帆影,最终却希望成空｡“过尽千帆皆不是”,女主人公在希望的峰顶与失望的深渊间饱受煎熬｡终于,连最后的一点帆影也消失在遥远的天际,只有夕阳的余晖映照着默然无语而又悄然含情的一江春水｡
一剪梅
[宋]李清照
红藕香残玉簟秋｡轻解罗裳,独上兰舟｡云中谁寄锦书来?雁字回时,月满西楼｡
花自飘零水自流｡一种相思,两处闲愁｡此情无计可消除,才下眉头,却上心头｡
【注释】
①玉簟(diàn)秋:指时至深秋,精美的竹席已嫌清冷｡
【赏析】
这首词作于李清照和丈夫赵明诚分别之后,寄寓着诗人不忍离别的一腔深情,是一首工巧的别情词作｡
上阕从秋日独自泛舟出游写到明月高照闺楼,无论是白天还是晚上,外出还是归家,无时无刻不在挂念着心上之人,盼望他从远方寄来“锦书”｡下阕以花落水流比拟丈夫离开自己以后的寂寞寥落之感,“此情无计可消除,才下眉头,却上心头”三句,最为世人所称道｡
苏幕遮
[宋]范仲淹
碧云天,黄叶地,秋色连波,波上寒烟翠｡山映斜阳天接水,芳草无情,更在斜阳外｡
黯乡魂,追旅思,夜夜除非,好梦留人睡｡明月楼高休独倚,酒入愁肠,化作相思泪｡
【注释】
①黯:形容心情忧郁｡②追:追随,可引申为纠缠｡旅思:羁旅之思｡
【赏析】
这首词通过秋景的描绘,抒写词人的离乡之愁､去国之忧｡碧云､黄叶､翠烟,渲染夕阳下的秋景,借以加深印象｡乡魂､旅思､愁肠､相思泪,映衬触景生情､夜不能寐的客子离恨｡
写乡思离愁的词,往往借萧瑟的秋景来表达,这首词所描绘的景色却阔远而清丽｡一方面显示了词人胸襟的广阔和对生活对自然的热爱,衬托了离情的可伤,另一方面又使下阕所抒之情显得柔而有骨,深挚而不流于颓靡｡
浪淘沙
[南唐]李煜
帘外雨潺潺,春意阑珊｡罗衾不耐五更寒｡梦里不知身是客,一晌贪欢｡
独自莫凭栏,无限江山,别时容易见时难｡流水落花春去也,天上人间｡
【注释】
①潺潺:形容雨声｡②阑珊:衰残｡③罗衾(qīng):绸被子｡不耐:受不了｡④身是客:指词人被拘汴京,形同囚徒｡⑤一晌(shǎng):一会儿,片刻｡贪欢:指贪恋梦境中的欢乐｡
【赏析】
身为亡国之君的李煜,其词无论伤春伤别,还是心怀故国,都写得哀感动人｡
此词上片用倒叙手法,写潺潺春雨和阵阵春寒,惊醒残梦,回到了现实的凄凉景况中来｡梦中梦后,实际上是今昔之比｡
下片首句“独自莫凭栏”,是因凭栏而见故国江山,将引起无限伤感｡“流水落花春去也”,与上片“春意阑珊”相呼应,同时也暗喻来日无多,不久于人世｡“天上人间”句,颇感迷离恍惚,众说纷纭｡这里似指词人自己的最后归宿｡
子衿
《诗经》
青青子衿①,悠悠②我心｡纵我不往,子宁不嗣音③?青青子佩④,悠悠我思｡纵我不往,子宁不来?挑兮达兮⑤,在城阙兮⑥｡一日不见,如三月兮｡
【注释】
①子:诗中女子指她的情人｡衿:衣领｡即系佩玉的带子｡
②悠悠:忧思的样子｡③宁不:何不｡嗣:寄｡音:信息｡④佩:指佩玉的绶带｡⑤挑､达:走来走去的样子｡⑥城阙:城门两边的观楼,是男女惯常约会的地方｡
【赏析】
这是描写一位女子思念情人的诗｡她相思难遣,不禁抱怨情人:纵然我不曾去会你,难道你就这样断绝音信了吗?难道你就再不来找我了吗?她在城阙下等候情人,不见人影,急得来回走个不停｡而“一日不见,如三月兮”一句,则把她的相思之情推到高潮?
悲歌
汉乐府
悲歌可以当泣,远望可以当归｡思念故乡,郁郁累累｡欲归家无人,欲渡河无船｡心思不能言,肠中车轮转｡
【赏析】
歌者可能是个因出征而流落他乡的人｡悲歌当泣,是因眼泪哭干了;遥望当归,是因归家不可能｡乡思压心,一刻也不能摆脱｡生离死别,再也见不到亲人,回家已永无可能｡满怀悲愁无处诉说,腹中如有车轮碾轧,精神折磨永无休止｡
国殇
[楚]屈原
操吴戈兮披犀甲,车错毂兮短兵接｡旌蔽日兮敌若云,矢交坠兮士争先｡凌余阵兮躐余行,左骖殪兮右刃伤｡霾两轮兮絷四马,援玉枹兮击鸣鼓｡天时懟兮威灵怒,严杀尽兮弃原野｡出不入兮往不反,平原忽兮路迢远｡带长剑兮挟秦弓,首身离兮心不惩｡诚既勇兮又以武,终刚强兮不可凌｡身既死兮神以灵,魂魄毅兮为鬼雄｡
【译文】
手持吴戈啊身穿犀皮甲,战车交错啊刀剑相砍杀｡
旗帜蔽日啊敌众如乌云,飞箭交坠啊士卒勇争先｡
犯我阵地啊践踏我队伍,左骖死去啊右骖被刀伤｡
埋住两轮啊绊住四匹马,手执玉槌啊擂响那战鼓｡
天昏地暗啊神灵也震怒,残酷杀尽啊尸首弃原野｡
出征不回啊向前不复返,平原迷漫啊路途很遥远｡
佩带长剑啊挟着强弓弩,首身分离啊雄心永不屈｡
真正勇敢啊顽强又英武,始终刚强啊坚毅不可辱｡
身已死亡啊精神永不灭,魂魄刚毅啊不愧为鬼雄!
【赏析】
这首诗描写了战争的场面､渲染了悲壮的气氛｡作者怀着极大的敬意,对为国牺牲的将士作了热血沸腾的颂扬——既颂扬他们生前的勇武刚强､凛不可犯,更颂扬他们死后威灵显赫,永为鬼雄｡
从军行
[唐]王昌龄
烽火城西百尺楼,黄昏独上海风秋｡更吹羌笛关山月,无那金闺万里愁｡
【注】无那:无奈,指无法消除思亲之愁｡
【赏析】
这首诗刻画了边疆戍卒怀乡思亲的深挚感情｡在青海烽火城西的瞭望台上,四顾苍茫,只有一座百尺高楼｡正值秋季,凉气侵人,又逢黄昏,征人“独坐”在孤零零的戍楼上,思亲之情随着青海湖方向吹来的阵阵秋风任意翻腾｡忽然,传来了阵阵呜呜咽咽的笛声,既像亲人的呼唤,又像游子的叹息｡积郁在心中的思亲感情,再也控制不住,引出了最后一句:无那金闺万里愁｡作者所要表现的是征人思念亲人､怀恋乡土的感情,却从深闺妻子的万里愁怀反映出来,把征人和思妇的感情完全交融在一起了｡
(张燕瑾)
关山月
[唐]李白
明月出天山,苍茫云海间｡长风几万里,吹度玉门关｡汉下白登道,胡窥青海湾｡由来征战地,不见有人还｡戍客望边邑,思归多苦颜｡高楼当此夜,叹息应未闲｡
【注释】
①下:指出兵｡
【赏析】
“关山月”是乐府旧题｡这首诗内容上继承了古乐府,但又有极大的提高｡
开头四句,是一幅包含着关､山､月三种景物的辽阔的边塞图景｡诗人把云月苍茫的景象,与雄浑磅礴的天山组合到一起,新鲜而壮观｡表面上写景,实写征人怀乡的情绪｡
后四句写战士们望着边地的景象,思念家乡,脸多愁苦,他们推想自家高楼上的妻子,在此苍茫月夜,叹息之声不止｡在边地广阔而渺远的背景下,高楼思妇的情思和叹息,显得格外深沉｡
(余恕诚)
蝶恋花
[宋] 苏 轼
花褪残红青杏小｡燕子飞时,绿水人家绕｡枝上柳绵吹又少,天涯何处无芳草!
墙里秋千墙外道｡墙外行人,墙里佳人笑｡笑渐不闻声渐悄,多情却被无情恼｡
【注释】
①柳绵,柳絮｡②悄,消失｡多情,指墙外行人｡无情,指墙里佳人｡
【赏析】
此词为苏轼被贬惠州时所作,甚或更早｡是一首感叹春光流逝､佳人难见的小词,词人的失意情怀和旷达的人生态度于此亦隐隐透出｡
上片写春光将尽,伤春中隐含思乡情怀｡春花殆尽,青杏始生,空中轻燕斜飞,舍外绿水环绕,何等幽美安详!柳絮漫天,芳草无际,最易撩人愁思｡
下片抒写闻声而不见佳人的懊恼和惆怅｡词人一生忠而见疑,直而见谤,此际落得个远谪岭南的下场,不也正是“多情却被无情恼”吗?作者嘲笑自己的多情,也是在嘲笑不公的命运｡
望江南
[唐]温庭筠
梳洗罢,独倚望江楼｡过尽千帆皆不是,斜晖脉脉水悠悠｡肠断白萍洲｡
【赏析】
词人巧妙地选择“望江楼”作为抒情女主人公的活动空间,用江上景烘托和写照其心中境,曲折有致地表现了其盼归之切和用情之专｡女主人公清晨梳洗完毕,满怀希望地去等候那点点帆影,最终却希望成空｡“过尽千帆皆不是”,女主人公在希望的峰顶与失望的深渊间饱受煎熬｡终于,连最后的一点帆影也消失在遥远的天际,只有夕阳的余晖映照着默然无语而又悄然含情的一江春水｡
一剪梅
[宋]李清照
红藕香残玉簟秋｡轻解罗裳,独上兰舟｡云中谁寄锦书来?雁字回时,月满西楼｡
花自飘零水自流｡一种相思,两处闲愁｡此情无计可消除,才下眉头,却上心头｡
【注释】
①玉簟(diàn)秋:指时至深秋,精美的竹席已嫌清冷｡
【赏析】
这首词作于李清照和丈夫赵明诚分别之后,寄寓着诗人不忍离别的一腔深情,是一首工巧的别情词作｡
上阕从秋日独自泛舟出游写到明月高照闺楼,无论是白天还是晚上,外出还是归家,无时无刻不在挂念着心上之人,盼望他从远方寄来“锦书”｡下阕以花落水流比拟丈夫离开自己以后的寂寞寥落之感,“此情无计可消除,才下眉头,却上心头”三句,最为世人所称道｡
苏幕遮
[宋]范仲淹
碧云天,黄叶地,秋色连波,波上寒烟翠｡山映斜阳天接水,芳草无情,更在斜阳外｡
黯乡魂,追旅思,夜夜除非,好梦留人睡｡明月楼高休独倚,酒入愁肠,化作相思泪｡
【注释】
①黯:形容心情忧郁｡②追:追随,可引申为纠缠｡旅思:羁旅之思｡
【赏析】
这首词通过秋景的描绘,抒写词人的离乡之愁､去国之忧｡碧云､黄叶､翠烟,渲染夕阳下的秋景,借以加深印象｡乡魂､旅思､愁肠､相思泪,映衬触景生情､夜不能寐的客子离恨｡
写乡思离愁的词,往往借萧瑟的秋景来表达,这首词所描绘的景色却阔远而清丽｡一方面显示了词人胸襟的广阔和对生活对自然的热爱,衬托了离情的可伤,另一方面又使下阕所抒之情显得柔而有骨,深挚而不流于颓靡｡
浪淘沙
[南唐]李煜
帘外雨潺潺,春意阑珊｡罗衾不耐五更寒｡梦里不知身是客,一晌贪欢｡
独自莫凭栏,无限江山,别时容易见时难｡流水落花春去也,天上人间｡
【注释】
①潺潺:形容雨声｡②阑珊:衰残｡③罗衾(qīng):绸被子｡不耐:受不了｡④身是客:指词人被拘汴京,形同囚徒｡⑤一晌(shǎng):一会儿,片刻｡贪欢:指贪恋梦境中的欢乐｡
【赏析】
身为亡国之君的李煜,其词无论伤春伤别,还是心怀故国,都写得哀感动人｡
此词上片用倒叙手法,写潺潺春雨和阵阵春寒,惊醒残梦,回到了现实的凄凉景况中来｡梦中梦后,实际上是今昔之比｡
下片首句“独自莫凭栏”,是因凭栏而见故国江山,将引起无限伤感｡“流水落花春去也”,与上片“春意阑珊”相呼应,同时也暗喻来日无多,不久于人世｡“天上人间”句,颇感迷离恍惚,众说纷纭｡这里似指词人自己的最后归宿｡