论文部分内容阅读
政论语篇的语言不仅有严肃性,更带有一定的模糊性。该文以《2015年两会李克强总理答中外记者问》的实际语料为研究对象,旨在对外事模糊语言在交替传译过程中的处理策略进行分析,证明模糊语言的口译策略在外交活动中起到极其重要的作用,这将有助于处理口译中的模糊信息,进而提高外事口译的质量。
政论语篇中模糊语的口译策略——以《2015年两会李克强总理答中外记者问》为例
【摘 要】
：
政论语篇的语言不仅有严肃性,更带有一定的模糊性。该文以《2015年两会李克强总理答中外记者问》的实际语料为研究对象,旨在对外事模糊语言在交替传译过程中的处理策略进行分
【机 构】
：
遵义医科大学外国语学院
【出 处】
：
海外英语
【发表日期】
：
2019年21期
【基金项目】
：
遵义医学院2015年硕士启动资金项目“外事新闻发布会模糊语言的口译策略研究”(FS-2015-17)
其他文献
本文通过对海量信息处理集群系统的负载特性进行收集和分析，提出了一种分布式多模型在线预测（DMOP）机制，该机制包含四个关键模块：向后滑动聚合模块、负载图样评估模块、算法库模块
[摘 要]在阅读教学中运用思维导图辅助教学，能够达到事半功倍的教学效果，有效地促进学生与文本进行深度与广度的对话。在课堂上，教师可运用对比性思维导图、放射式思维导图、质疑式思维导图，引导学生对文本进行比较阅读、想象阅读、思辨阅读，从而使学生深刻地理解文本的内容和形式，获得语文素养的提升。 [关键词]阅读教学;思维导图;对比;思辨 [中图分类号] G623.2 [文献标识码] A [文章编号
他受命于危难时刻,凭籍一腔热血,一双勤劳的手和坚强的毅力,硬是让一个濒临破产的企业起死回生,蓬勃发展成为当地有名的先进乡镇企业。崇州市政协委员、市工商联常委、崇州市
论文介绍了虚拟拨号技术的基本概念,讨论了基于虚拟拨号技术实现宽带网络的用户接入管理的技术优势与不足之处,给出了面向校园网络和社区网络的两个典型方案模型,并且设计了
本文从Hanoi塔本身的简要说明出发,深刻剖析了该问题的递归解法,揭示了其本质特性,形式化地找出了圆盘的移动规律,从而推导出一种全新的、逻辑结构非常清晰的、与递归解在圆
本文介绍了net-VE系统中动态共享状态管理的三种方法及其优缺点,分析了如何使用分布式数据库来管理net-VE中的共享状态,讨论了与分布式数据库的接口设计、接口要完成的主要功
这是一个位于偏远山区的小站,面积不足12平方米,几块石墩几根木棒支撑着简易茅房。每天经过小站仅有两趟班车,长途客车往往呼啸而过,只有短途客车才会在这里停留一两分钟。如
本文根据3GPP相关协议对WCDMA基站下行专用信道的基带处理模块数据处理过程及影响基带处理模块实现的关键特征进行了详细分析;针对一个同时支持16路下行专用信道的基带处理模
小时候,很喜欢坐在河岸,看美丽的落霞,那种若即若离、亦真亦幻、娇羞的颜色常使我遐想无边,甚至梦想着有朝一日,能去那里看个明白,寻个究竟——远山蓄含着落霞,落霞之美似乎
互联网+阅读背景下的整本书阅读课程将互联网学习与现场学习有机地融合在一起,有效地促进了学生阅读能力的提升。互联网学习将现代教育技术融入阅读教学中,通过任务驱动、微