论文部分内容阅读
古代王莽当政时期流传一句民谚:“力战斗,不如巧为奏。”这句话的意思是:打仗再卖力,也不如报告写得巧。在中国历史上,“巧为奏”的事是很多的。《修辞趣谈》记载这样一件事:曾国藩部下李次青,虽读过兵书,但不懂兵法,上战场屡吃败仗。曾国藩大怒,拟奏文要弹劾他,文中有“屡战屡败”一语。有个幕僚为保李次青,便在奏文递出时把“屡战屡败”改为“屡败屡战”。皇帝接到奏文一看,颇为感动,说:“屡败尚能屡战,精神可佳,真不愧为忠君之巨。”于是,李次青便免遭治罪。“巧为奏”之巧,功能之大,由此可见一斑。不幸的是,今天善于“巧为奏”者大有人在。其表现形式,也可谓五花八门,远胜古人:有的人不干实际工作,把主要精力花在如何写报告上,明明某地区某单位面貌依旧,却要编出“几大变化”;明明工
During the reign of Wang Mang an ancient folk saying goes: “The power to fight is not as good as skill.” The meaning of this sentence is: fighting hard again and again is not as clever as writing a report. In Chinese history, there are many things that are “clever”. “Rhetorical Interesting Talks” records such a thing: Li Ziguang, a subordinate of Zeng Guofan, although he had read martial art books, did not know the art of war and repeatedly took defeat on the battlefield. Zeng Guofan furious, intended to play the text to impeach him, the text has “repeated defeats” phrase. There is a staff member to protect Li Zijin, it was delivered in the memorial to the “repeated defeat” to “defeat”. The emperor received a reading, quite touched, saying: “repeated defeat still able to fight, the spirit of good, really worthy of loyalty giant.” “Clever as a play,” the clever, the function of large, we can see. Unfortunately, there are a lot of people who are good at “cleverness” today. Its manifestations can be described as varied, far better than the ancients: Some people do not do practical work, the main focus on how to write the report, obviously a certain area of a unit still looks, but to compile “several major changes”; Clearly workers