【摘 要】
:
经调研发现河南省内5个5A级景区双语公示语建设存在的问题较多。在功能翻译理论的基础上,对问题进行分析归类,结合公示语建设其他方面的环节,从规范性措施方面和语言翻译质量提升两个方面,提出了优化景区公示语建设的具体策略,为中原城市群的国际化形象提升起到了一定的推进作用。
【基金项目】
:
国家旅游局2018年“万名旅游英才计划”:旅游英语专业学生顶岗实习方案设计(WMYC20181-090);
论文部分内容阅读
经调研发现河南省内5个5A级景区双语公示语建设存在的问题较多。在功能翻译理论的基础上,对问题进行分析归类,结合公示语建设其他方面的环节,从规范性措施方面和语言翻译质量提升两个方面,提出了优化景区公示语建设的具体策略,为中原城市群的国际化形象提升起到了一定的推进作用。
其他文献
<正>研究目的:体育制度是社会制度的重要组成部分,对体育领域的稳定发展具有相当的规定性。职业足球制度作为体育制度的分支,其改革既能适配行业发展的时代需求,也利于体育制度文化的积累与沉淀。2017年至今,中国足协相继颁布施行"引援调节费"、"限薪令"、"俱乐部名称中性化"等制度政策,旨在从顶层设计层面促进我国职业足球的持续健康发展。"朝令夕改"曾是我国不成熟的职业足球制度改革的代名词,站在新的历史发
<正>今天有个网络流行语,叫“正面刚”。这个词化形容词为动词,传达出一种积极的对抗精神。有趣的是,读王安石的《答司马谏议书》,似乎就可以用“刚”字一言以蔽之。作者言辞犀利、果决干脆,表明了坚持变法的决心。然而,在《答司马谏议书》中,有两个常被忽略的句子——“虽欲强聒,终必不蒙见察,故略上报,不复一一自辨。”“至于怨诽之多,则固前知其如此也。”
本文对县域经济发展问题进行了探究,运用文献总结法、案例借鉴法,从数字经济的特征与县域经济发展的意义出发,针对数字经济时代县域经济发展存在和面临的问题,结合典型案例进行分析,并总结了案例带来的启示,阐述了数字经济推动县域经济高质量发展的方式。研究表明,数字经济为县域经济提供了发展机遇,只有顺应时势,积极推进数字改造,发展农村电商,培育特色产业,并从组织、制度、人才等方面提供保障,才能推动县域经济的高
随着信息传播手段的发展,健康焦虑(HA)患者数量显著增加,给个人和社会带来了不良后果和沉重负担。近年HA相关临床诊断的演变和范围界定存在不一致,但认知行为干预是公认的有效手段。本文总结了HA的临床诊断、筛查工具、相关因素和线上认知行为干预,并指出HA的概念和测量工具有待统一,其目前的难点是干预临界点的界定及制订适合初级或综合医疗机构开展的心理干预措施。此外,线上形式的HA认知行为干预经济便捷且与线
目的:基于中医传承辅助系统(V2.5)分析中医药治疗慢性肺源性心脏病急性加重期的中医用药经验及组方规律。方法:检索2010年1月1日—2021年6月15日期间发表的与慢性肺源性心脏病急性加重期相关的文献,提取处方,建立数据库,采用中医传承辅助系统集成的关联规则分析法、改进互信息法、复杂系统熵聚类方法等数据挖掘方法,挖掘分析用药经验和组方规律。结果:录入313首处方,使用中药共160味。有24味中药
<正>设计说明:灵感来源于广西少数民族服饰中的"背带",其蕴含着浓郁的民俗观念,有着祈求子孙福寿安康的吉祥寓意。设计作品中提取了"背带"刺绣图案并结合西式剪裁对少数民族服饰给予全新的现代表达,在传承中感悟民族服饰之美。
经济的快速发展,使人们的生活水平日益提高,宠物猫、宠物狗的数量也越来越多,在饲养过程中,饲养人员需要时刻关注宠物的健康状况,对常见的流行疾病进行防治,减少疾病的传播,防止疾病恶化,延长宠物寿命,能更长久地陪伴在饲养者身边。因此,本文以宠物常见疾病防治作为主要的叙述内容,对常见的疾病防治要点进行分析,提高疾病防治效果。
本项研究报告一个此前未知的网络舆论现象:若无外来力量干涉或外来信息注入,且读者群体和转者群体的偏好维持稳定,则选择螺旋的数学本性使其趋向“同音”。即,经过选择发布、选择接收、选择转发、再接收、再转发,环生若干轮之后,接收和转发这两个群体之一所偏好的某类信息成为几乎唯一被转被读的信息,从而独霸特定信息场和舆论场,尽管另一群体和发布群体的偏好可能相异甚至相反于主导群体。本项研究分析的三个案例中,都是读
随着社会经济和产业不断发展,培养高素质创新型技术技能复合人才已成为高职院校课程改革的重点。基于“双高计划”建设的大背景下,分析了当前环境类专业以往人才培养中存在的问题,开展了“1+X”证书制度下“校企行赛”多元主体人才培养模式构建研究,“赛证融通、以赛促教”是创新型人才培养的有效途径。为高职院校相关专业创新型人才培养提供借鉴或参考,从而更好地提升高职教育的人才培养水平。
文中首先根据网络防御作战的特点,分析了网络防御作战四项能力需求,选取了评估指标;其次,对效能评估方法层次分析法(Analytic Hierarchy Process, AHP)/熵值法和灰色模糊综合评价法进行分析,说明其适用性,并建立了评估指标模型;最后,采用AHP/熵值法确定指标权重,运用灰色模糊综合评价法评估指标模型中各项指标灰色度和模糊性,准确定位网络防御作战能力是否良好。