论文部分内容阅读
本文以传播学或跨文化交际学为借鉴,以认知语言学、认知心理学为理论基础,探讨译者翻译思维运作模式。翻译核心认知过程是译者作为源语语篇读者、译者、译语语篇读者三重身份于一身的内向传播过程,是＂主我＂与＂客我＂的对话过程,是三重身份间的交流、反馈与修正过程。
译者内向传播认知模式研究
【摘 要】
：
本文以传播学或跨文化交际学为借鉴,以认知语言学、认知心理学为理论基础,探讨译者翻译思维运作模式。翻译核心认知过程是译者作为源语语篇读者、译者、译语语篇读者三重身份
【机 构】
：
中国海洋大学外国语学院
【出 处】
：
中国海洋大学学报(社会科学版)
【发表日期】
：
2015年4期
其他文献
上世纪90年代以来，在国际人权组织等非政府组织和消费者的压力下，许多全球知名企业相继建立了自己的生产守则。这种跨国公司自己制定的生产守则有着明显的商业目的，而且其实施状
进一步加强中美地理教育的合作交流,提升我国地理教育者的研究视野和水平,2019年7月22日至25日,第二届国际地理教育前沿研究培训及研讨会在华东师范大学隆重举行。来自美国地
目的：探讨太原市盲校学生视残原因并对其视力作出相应分析，为防治儿童盲提出依据，对该盲校盲童及低视力分班教学可行性进行评估。方法：应用眼科常规检查方法对太原市盲校学生进行
目的探讨板层角膜移植联合角膜缘上皮移植术治疗翼状胬肉的疗效.方法对21例翼状胬肉实施板层角膜移植联合角膜缘上皮移植术.结果术后平均随访1a,植片无1例排斥反应,无复发.结
1病例报告男,50岁,因反复皮肤鳞屑红斑及关节疼痛6a,反复双眼红痛视物模糊6mo,于2002-06收住我科.6a前患者无明显诱因地逐渐出现头面、躯干及四肢搔痒,并伴有大量鳞屑和皮肤
目的:探讨玻璃体切除术治疗特发性黄斑裂孔的临床疗效.方法:对27例(28眼)黄斑裂孔患者行玻璃体切除术联合注气术,术中行剥膜、气液交换、注入C3F8气体.结果:术后6mo随访28眼
2012年1月11日，备受实务界关注的浙江省高级人民法院“上诉人宁波宁兴控股股份有限公司、上诉人澳大利亚和新西兰银行（中国）有限公司上海分行诉被上诉人永联贸易有限公司（Forever
目的：研究羊膜在结膜囊成形术中的应用。方法：用羊膜移植法对12例睑球粘连和13例无眼球全结膜囊缩小病例行结膜囊成形术。术中取保存羊膜，处理后将羊膜按移植所需大小制成植片，并
目的介绍一种美籍华人J.T.Lin发明的用激光在巩膜面上作放射状8道切口,1、2d后即改善老视眼的近视力而不影响角膜及远视力的手术方法、技巧、适应症、回退率、并发症及其原理
目的探讨听神经瘤被误诊为眼底病的临床因素.方法误诊为眼底病的患者86例,经眼科检查,CT或MRI检查确诊为听神经瘤后,转入神经外科进行系统治疗,并随访1a.结果在86例患者中,听