【摘 要】
：
<正> 笔者最近审校过几份我国工厂提交国外协作厂商关于技术改造设计图纸的英文本,感觉有些译文问题值得商榷。国外称科技界用的英语为ESP(English for Special Purposes),因
论文部分内容阅读
<正> 笔者最近审校过几份我国工厂提交国外协作厂商关于技术改造设计图纸的英文本,感觉有些译文问题值得商榷。国外称科技界用的英语为ESP(English for Special Purposes),因为它们目的与风格特殊。图纸用语就是其中一例。国内对科技英语也常有专文讨论,但介绍这种语言在特定场合下的体裁、格式、用语,特别是一些有关“行话”(指jargon或cant)的专文还不多。图纸是基本技术文件,译文准确与否,关系重大。我国形位公差标准(GB 1182—74,
其他文献
相对于公立普通高校,独立学院独特的办学优势、鲜明的学生特点及其所面临的特殊困境,使其更具开展创业教育的可行性。独立学院创业教育的目标定位是培养应用型、复合型创业人
目的了解该口腔医院门诊就诊患者的服务利用满意度状况,探讨口腔专科医院患者满意度与各就诊环节的关系,发现医院服务管理过程存在的问题和薄弱环节。方法以某口腔医院2015年
知识-态度-行为理论(Knowledge-attitude-practice,KAP)是膳食营养教育中常用的一种理论模型,现就国内中小学生膳食营养知识、态度和行为进行综述。我国中小学生营养知识欠缺
本文阐述了建陶行业发生炉煤气应用中的环保问题,提出了发生炉煤气站中的废弃物及污染物的处理方法。阐明煤气站的环保问题已经是刻不容缓的问题,已成为影响煤气化技术本身能
对人性概念内涵的界定,直接影响对人性化和人性化教育的理解和诠释。人性主要体现在人的作为自然存在、社会存在和个体存在的属性和特征上,而且三者之间既有协调一致,也有矛
理论分析烧结助剂在氮化铝陶瓷低温烧结过程中的作用机理,总结烧结助剂的选择原则,介绍当前研究工作者取得的最新成果,研究不同烧结助剂体系对氮化铝陶瓷材料的性能影响。
本文首先从精神文化层、制度文化层、物质环境文化层三个层次对乒乓球运动文化的内涵进行了详细分析;然后从传承性、民族性、公平性三方面详细分析了乒乓球运动所蕴涵的文化
根据多年来的实践,介绍传感器测试技术在医学领域中的作用和应用实例。
为了推广可拆卸日光温室,从基本尺寸确定、荷载条件、结构选型、后墙板和屋面板、截面设计、纵向连接设计及构造设计等方面介绍了可拆卸日光温室的设计;从部件制作、现场安装
目的:探讨核心力量训练对大学男生平衡能力的影响,为有效提高大学生平衡能力提供参考。方法:60名健康男生随机分为对照组和实验组,每组30人,实验组进行12周核心力量训练,每周