马拉喀什专电 举世瞩目的关贸总协定乌拉圭回合部长级会议最近在摩洛哥南部古城马拉喀什隆重举行,签署了一系列重要文件。这是国际经贸领域的一次承前启后、继往开来的盛会。它的成功召开标志着世界多边贸易体制开始进入一个新的发展阶段。 大会通过和签署了乌拉圭回合谈判协议(“最后文件”)。因此,这次大会首先是对乌拉圭回合谈判成果的总结、肯定或最后确认。 乌拉圭回合谈判于1986年9月发轫于乌拉圭海滨胜地埃斯特角,是关贸总协定主持下的第八轮多边贸易谈判。在历时7年之久的漫长谈判中,各方谈判代表反复较量,谈判进行得十分艰苦。 Marrakech special power The Uruguay Round ministerial meeting of the GATT, which has attracted worldwide attention, was recently held in Marrakech, the ancient city of southern Morocco, and signed a series of important documents. This is a grand meeting of the past and future of the international economic and trade fields. Its successful convocation marked the beginning of a new stage of development for the multilateral trading system of the world. The General Assembly passed and signed the Uruguay Round negotiations agreement (“final document”). Therefore, this conference is first of all a summary, affirmation or final confirmation of the Uruguay Round negotiations results. The Uruguay Round negotiations began in September 1986 in Punta del Este, a seaside resort in Uruguay, and is the eighth round of multilateral trade negotiations under the aegis of the GATT. In the long negotiations that lasted for seven years, negotiators from all sides repeatedly contested and the negotiations proceeded very arduously.