论文部分内容阅读
1佩德罗·塞拉诺第三次被选为村长,因为没有人比他更正直诚恳了。他从不干涉他人,也不议政,更不愿意给别人造成任何伤害,但是他始终严格履行着自己的职责,哪怕是他最亲密的朋友犯了错,他也绝不会姑息手软。他妻子已亡故,留下一个十五六岁的女儿。和他们父女俩同住的还有佩德罗的一个姐姐,罗慕阿尔达·塞拉诺,她丈夫特鲁希尧斯也已去世,剩她孤身一人,所以她视侄女为己出,如同母亲一般体贴照顾。
1 Pedro Serrano was elected as village chief for the third time because no one was more honest and sincere than he. He never interfered with others, nor did he discuss politics. He did not want to cause any harm to others. However, he always strictly performed his duties. He would never tolerate any mistake made by his closest friend. His wife has died, leaving a 15-year-old daughter. Also living with their father and daughter is Pedro’s sister, Romuarda Serrano, whose husband, Trujillo, has passed away, leaving her alone, so she treats her niece as her own, Like a mother, considerate care.