论文部分内容阅读
《国务院关于加强有色金属管理的决定》(国发[1989]30号)已印发给你们,现结合我省情况作如下补充通知,请一并贯彻执行。一、地方有色金属企业必须保证完成省下达的上交计划,重庆铝厂、四川拉拉铜矿、四川会东铅锌矿必须按省计经委下达的年度上交计划完成上交任务,不得少报或截留资源,并按省的分配计划接受订货,严格按合同交货,不得拖欠。省乡镇企业局矿业公司、凉山州有色金属工业公司要按与省计经委协商的品种、数量、价格和交货期限完成上交任务。
The “Decision of the State Council on Strengthening the Management of Non-ferrous Metals” (Guofa [1989] No. 30) has been issued to you. Now we will make the following supplementary notice in conjunction with the situation in our province. Please implement it together. 1. The local non-ferrous metals enterprises must ensure that they complete the hand-over plan submitted by the province. The Chongqing Aluminum Plant, the Sichuan Lala Copper Mine, and the Sichuan Huidong Lead-Zinc Mine must complete the task submitted by the Provincial Commission of Economics and Commission of the People’s Republic of China. Report or withdraw resources, and accept orders according to the provincial distribution plan, strictly according to the contract delivery, no delay. The provincial and township enterprises bureau mining company and Liangshan Nonferrous Metals Industry Corporation shall complete the task according to the variety, quantity, price and delivery deadline negotiated with the Provincial Planning Commission.