论文部分内容阅读
我国每年死于心血管病的患者大约300万人,平均每10秒钟心血管病夺取一个中国人的生命。心血管病显然不仅是发达国家的第一杀手,也是我国广大公众的生命与健康最严重的威胁。改革开放30年来,以导管为基本工具的介入心脏病学技术与设备的引进极为快速。2008年全国大约完成冠状动脉介入18万例,2009年该数字攀升至24万例,今年几无悬念会增加到30万例以上。
About 3 million people die of cardiovascular diseases each year in our country, capturing an average Chinese life every 10 seconds of cardiovascular disease. It is clear that cardiovascular disease is not only the number one killer of the developed countries, but also the most serious threat to the life and health of the general public in our country. 30 years of reform and opening up, the introduction of catheter-based interventional cardiology technology and equipment is extremely fast. In 2008, about 180,000 coronary interventions were completed across the country. In 2009, the number climbed to 240,000 cases. There will be no suspense increase to over 300,000 this year.