【摘 要】
:
从语言特殊性和语言相对论角度,分析了哲学词汇"being"的不可译性。通过考察"being"的译名及其对译语语义场、译语受众思维方式的改变,总结了其翻译事实对其不可译性的弱化乃
论文部分内容阅读
从语言特殊性和语言相对论角度,分析了哲学词汇"being"的不可译性。通过考察"being"的译名及其对译语语义场、译语受众思维方式的改变,总结了其翻译事实对其不可译性的弱化乃至消解。
其他文献
词汇是语言的核心要素之一,因而词汇教学在英语教学中占有非常重要的地位。随着新课改的逐步推进和不断深入,英语词汇教学发生了明显的变化。新课标不仅增加了对词汇量的要求
能源一直是关乎世界各国经济发展和民众生活的重要议题。建筑作为能源消耗的大户,早已引起各国的关注,建筑的节能减排也因此而生。既有建筑的节能改造是降低建筑能耗行之有效
<正>据统计,重庆市29.3%的贫困户是"因病"致贫返贫,若不建立相应的医疗保障机制,2017年全市脱贫后仍将发生因病致贫返贫现象。为此,深化改革医疗保障制度,防止因病返贫成为巩
<正>随着学习难度的增加,阅读理解、选词填空等试题在考试中所占比重越来越大,对学生词汇量的要求也在不断增加。为了改变学生学习效率低下的问题,教师必须重视对学生英语词
摘要:近年来,国际法学得到迅速发展,学界关于国际法的理论成果不断涌现。这其中,对于国际法的主体的争论,从来没有停止过。从目前的情况来看,国家、政府间国际组织作为国际法的主体
在教学过程中,笔者充分发掘地方文化资源,融地方文化于作文教学中,创新作文教学方法,这样便有效地激发了学生的写作兴趣,提高了学生的写作能力,培养了学生的创新能力,为学生
随着新媒体时代的到来,高校校园自组织群体依托新媒体技术得到迅速发展,这赋予了高校校园文化建设以新内容、新形式,也给高校思想政治教育工作带来了新挑战、新机遇.通过分析
《连城诀》是金庸众多武侠小说中极其独特的一部,它以人性恶为叙事中心,透过主人公狄云的视角,集中描摹了人类社会存在的丑恶现象,深入挖掘着人性的弱点,在多个方面突破传统
以二滩水质监测数据为例 ,运用主成份分析法对大量的水质监测数据进行综合分析。结果表明 ,影响二滩水库水质质量的主要因素分别为水土流失、水中有机污染、水体富营养化以及
2010年1月1日,中国-东盟自由贸易区(CAFTA)全面启动。东盟与我国有源远流长的友好关系和日益增长的共同利益,因此成为我国积极参与区域经济一体化建设的首选地区。近年来,我