《越绝书》是一部江浙地方史书,著者不清。明代著名学者杨慎用译解其中隐语的方式破译其作者,有成功之处,也有缺陷。包括对文本内证的破译没有外证支持,在推导逻辑上也存较大不周全。笔者回顾它,一方面证明笔者用译解其中隐语的方式对《西游记》最终定稿人阎希言师徒的确定,也是史有前例,并非“一个痴人说梦”;另一方面则说明,“阎说”吸取了杨慎破译《越绝书》作者时的教训,不存在内外证不平衡和逻辑不顺等缺点。 “The more absolutely book” is a local history books in Jiangsu and Zhejiang, the author is unclear. The famous scholar Yang Ming in the Ming Dynasty used the method of deciphering the hidden language to decipher his author. There are both successes and flaws. Including the deciphering of the text within the card without foreign evidence support, but also in the derivation of the logic is also less comprehensive. The author reviews it, on the one hand, to prove that the author uses the method of translating the hidden language among them to determine the appointment of Yan Xiyan’s master and apprentice to the finalized man of the Journey to the West, and it is also a precedent in history that it is not “an idiot who says a dream”; on the other hand, Yan said, “learned from Yang’s lesson of deciphering the author of the book” The More Absolutely Unsuccessful "and did not have the shortcomings of internal and external evidence such as imbalances and logical inaccuracies.