论文部分内容阅读
嘉靖四十一年(1562年),身为御史的邹应龙忽上奏章,弹劾严世藩贪污受贿等不法之事。但奏章当时未敢直言,即连严嵩只讲他“植党蔽贤,溺爱恶子”。历史上有些事,发端有时离奇近乎荒诞,邹御史之所以敢于忽然间挺身而出,并非直接受徐阶指使,而是缘于他所做的一梦:他梦见自己骑马出猎,看见东边有一高楼,土基宏壮,顶覆秸秆。邹应龙拉弓而射,大楼轰然坍倒。醒后,邹御史鼓励自己,这是我搬倒“东楼”(严世藩)的吉兆啊,于是他奋笔疾书,立写弹文。
In forty-one years of Jiajing (1562), Zou Yinglong, as a censor, suddenly went on to play the trumpet and impeached Yanshi Fan to embezzle bribery and other illegal activities. However, the memorial was not daring to speak up, even Yan Song only told him “Phytocaphiric sins, spoiled evil son ”. Some things in history, the origin is sometimes bizarre almost absurd, the reason why Zou Yushi suddenly dared to suddenly come forward, not directly directed by Xu order, but because of his dream: he dreamed riding their own hunting and saw the east There is a tall building, strong earth-based, covered with straw. Zou Yinglong bow and shoot, the building crashing collapse. After waking up, Zou Yushi encouraged himself, and this was the good omen I moved down to “East Building” (Yan Shifan), so he worked hard on the book and wrote the essay.