能够获此嘉奖,来表彰本人的研究工作及成果对马克思主义经济学的发展做出的贡献,对我个人而言,是莫大的荣幸。对此,我深表感激。遗憾的是,由于我刚刚做完肺癌手术,身体状况不佳,没有办法亲自参加颁奖仪式了。再过几日,我的新书《马克思的生息资本理论》将在日本出版。这本书共分四册,涵盖了自1982年以来,我针对马克思的生息资本理论所发表的文章。借此机会,我将这些文章又进行了完善和补充。实际上,这本书旨在通过对马 It is a great honor for me personally to receive this award in recognition of my contribution to the development of Marxist economics in my work and achievements. In this regard, I am deeply grateful. Unfortunately, I had no way to personally attend the ceremony because I had just completed lung cancer surgery and was in poor health. A few days later, my new book, The Theory of Interest-generating Capital of Marx, will be published in Japan. This book is divided into four volumes covering articles published by Marx on the theory of the living capital since 1982. Take this opportunity, I have these articles have been perfected and added. In fact, this book is designed to pass on horses