家用电器历来就是更新换代最快的行业之一,尤其是数字技术进入家电领域以来,它的进步更加迅速,变化的程度也更加深刻。过去,家电产品的更新往往局限于外观、机械结构及电气性能方面的改进,这些固然也很重要,但引入数字技术以后,产品却开始发生质的变化,新一代的产品具有了以前无法想象的新功能和新用途,就连泾渭分明的两类家电——“白色家电”和“黑色家电”也开始互相渗透、互相融合,甚至将使“家电”的概念发生根本的改变。 下一代的家用电器将会是什么样子?它们将对我们的生活产生怎样的影响?带着这些问题,本刊记者参观了7月13日至16日在北京举办的《2000年中国国际数字博览会暨应用大会》。 Household appliances have always been one of the fastest-growing industries, especially since digital technology has entered the field of home appliances, its progress has been more rapid, and the degree of change has become even more profound. In the past, the upgrading of home appliances was often limited to improvements in appearance, mechanical structure, and electrical performance. These are also important, but after the introduction of digital technologies, the products began to undergo qualitative changes. The new generation of products has previously been unthinkable. New functions and new uses, even the two types of household appliances - “white goods” and “black home appliances” have begun to penetrate and integrate with each other, and even make the concept of “home appliances” fundamentally changed. What will the next generation of household appliances look like? How will they affect our lives? With these questions, the reporter visited the “China International Digital Expo 2000” held in Beijing from July 13th to 16th. Cum application conference.