现代式样的宽银幕如《维斯他维申》、《星(?)马斯柯甫》和其他等等,绝对不是新的发明。约在二十五年以前,就有过采用这种银幕的尝试。那时称它们为《马格那斯柯甫》和《宽影片》。我还清楚地记得,那时候,当我们这个小团体(成员有C·爱森斯坦、亚力山大洛夫、摄影师艾杜阿尔得·基赛、我和我的妻子)在好莱坞②的时期,有一位摄影师在好莱坞电影艺术学院作过一次报告。 Widescreen screens of modern style such as “Vestas Wysin,” “Star (?) Muscov,” and others are definitely not new inventions. About twenty-five years ago, there have been attempts to use this screen. At that time, they were called “Magnuskev” and “wide film.” I also clearly remember that at that time, when our little group (members C Eisenstein, Alexander the Love, photographer Edouard Al-Qaeda, myself and my wife) was in Hollywood One photographer gave a report at the Hollywood Film Academy.