论文部分内容阅读
2013年诺贝尔文学奖又没给村上春树,日本人很生气,要知道,他获奖可以带来100亿日元的经济效益。或许以前川端康成和大江健三郎先后获奖都有点让日本人意外,而村上是他们认为早就该得的。
至于理由,无非在日本畅销,且走向世界,何止韩国及中国的两岸三地,连欧美也颇多粉丝,盛况仅次于漫画。为何偏不奖村上,那理由就只有评委知道了。这个大奖越来越政治,但尚未大众化。
村上的小说真是有销量,除了一些漫画单行本,无与伦比。曾有人这样评说:“村上抓住猜谜索隐、电子游戏培育的世代的感觉,把很多的谜、惊悚加进作品里;又抓住指导性世界观丧失的时代的感觉,作品中导入了神秘的、超现实的现象或空间。但现在这样的混乱世界早晚会崩溃,一定再回到素朴的时代,这大体是历史的必然。”
实际上,村上的好些读者未必称得上读者,有人把买村上或读村上当作时尚,也有人读村上不是读文学,甚或不是读故事,而是拿它玩游戏,寻谜解闷儿。把村上文学捧上天的评论很多也不过以解谜为能事。
村上春树1979年以《听听风的歌》出道,评论家丸谷才一说:尽管这是在现代美国小说强烈影响下创作的,但如此自在而巧妙地脱离了现实主义很值得注目。可村上却“想写纯粹的现实主义,觉得不写一个百分之百的现实主义就不能上一个台阶”,1987年就出版“恋爱小说”《挪威的森林》,大获成功,形成旷日持久的村上热。
上世纪80年代“次文化”勃兴,争夺话语权,这时出现的村上小说,既不像纯文学又不是大众文学,既不是美国小说又不像日本小说,充当“次文化”文学再适合不过了。村上是不爱出镜的明星,不搞签名的偶像。2013年恍若重返“素朴的时代”,又出版了一本现实主义小说《不带色彩的多崎作和他的巡礼之年》。
故事很简单:主人公叫多崎作,名古屋人,高中时代有四个好友,两个男生姓赤松和青海,两个女生姓白根和黑野,唯有多崎的姓里不带色儿。他考上东京的大学,总算交了个朋友,姓灰田,也带色儿。二年级时回乡,老同学都不理他了。为什么呢?心里总是放不下,郁闷不已。16年过去,女友开导他直面过去,也就是回一趟名古屋,破解当年大家跟他绝交的原因。先造访“青”色儿的,他在雷克萨斯展销店工作。
村上用和式现实主义手法不厌其详地描写雷克萨斯展销店。对于其“现实性”,我倒是有体验。我常去东京的“雷克萨斯晴海”,事先打电话约好,车开到门前,已有人恭候。上楼,收发的年轻女人抬起头,脸上已堆满笑容,但黑发没有像名古屋人那样挽在头顶,以显示细长白皙的脖子。这种发自内心般的笑容每每让来自中国的男人受宠若惊。
几乎原样地体验小说所描写的场景,乃至与小说家同感,正是粉丝们仰慕而追求的境界。小说上市,第一时间里就有人去寻找这家雷克萨斯展销店,据说在名古屋市千种区星丘元町。村上写东京,因为他住在东京;写神户,他是在那里长大。《不带色彩的多崎作和他的巡礼之年》写到名古屋,让名古屋人兴奋。不过,他没描写名古屋的景物,没有用方言,简直是不带色彩的名古屋。
小说家撒下鱼饵——谜,愿者上钩,但那个灰田同学不辞而别,就没了下文,也像是小说出了漏洞。《1Q84》里充满了音乐,特别是古典音乐,乐迷们在字里行间寻寻觅觅。有音乐公司汇集小说中各处涉笔的18首古典乐曲发行了一张CD,叫《小说中出现的古典音乐》,销路可观。
不管作家有意或无意,这样的小说就像为商品做广告。自上世纪80年代以来广告商不再单纯地介绍商品的性能,努力从商品中发现“故事”,使“故事”或者“传说”乃至“神话”成为最大的商品价值。广告和小说在“故事”上找到了接点,握手言“商”。伸长了脖子期待村上出新作的,与其说是读者,不如说是音乐公司。
从日本小说里读到商品信息、旅游指南也是一大乐趣。时有中国粉丝不远千里来“巡礼”,川端康成住过的温泉旅馆,岛田庄司的八幡平,东野圭吾的新桥。多崎作喜欢观望车站,小说家最后給他拿出十几页描写巨大的新宿站。若来日本游玩,也不妨去观望一下,想想多崎作为什么总是上新宿站九号线和十号线的站台,坐在长椅上观望。
作者为旅日学者
至于理由,无非在日本畅销,且走向世界,何止韩国及中国的两岸三地,连欧美也颇多粉丝,盛况仅次于漫画。为何偏不奖村上,那理由就只有评委知道了。这个大奖越来越政治,但尚未大众化。
村上的小说真是有销量,除了一些漫画单行本,无与伦比。曾有人这样评说:“村上抓住猜谜索隐、电子游戏培育的世代的感觉,把很多的谜、惊悚加进作品里;又抓住指导性世界观丧失的时代的感觉,作品中导入了神秘的、超现实的现象或空间。但现在这样的混乱世界早晚会崩溃,一定再回到素朴的时代,这大体是历史的必然。”
实际上,村上的好些读者未必称得上读者,有人把买村上或读村上当作时尚,也有人读村上不是读文学,甚或不是读故事,而是拿它玩游戏,寻谜解闷儿。把村上文学捧上天的评论很多也不过以解谜为能事。
村上春树1979年以《听听风的歌》出道,评论家丸谷才一说:尽管这是在现代美国小说强烈影响下创作的,但如此自在而巧妙地脱离了现实主义很值得注目。可村上却“想写纯粹的现实主义,觉得不写一个百分之百的现实主义就不能上一个台阶”,1987年就出版“恋爱小说”《挪威的森林》,大获成功,形成旷日持久的村上热。
上世纪80年代“次文化”勃兴,争夺话语权,这时出现的村上小说,既不像纯文学又不是大众文学,既不是美国小说又不像日本小说,充当“次文化”文学再适合不过了。村上是不爱出镜的明星,不搞签名的偶像。2013年恍若重返“素朴的时代”,又出版了一本现实主义小说《不带色彩的多崎作和他的巡礼之年》。
故事很简单:主人公叫多崎作,名古屋人,高中时代有四个好友,两个男生姓赤松和青海,两个女生姓白根和黑野,唯有多崎的姓里不带色儿。他考上东京的大学,总算交了个朋友,姓灰田,也带色儿。二年级时回乡,老同学都不理他了。为什么呢?心里总是放不下,郁闷不已。16年过去,女友开导他直面过去,也就是回一趟名古屋,破解当年大家跟他绝交的原因。先造访“青”色儿的,他在雷克萨斯展销店工作。
村上用和式现实主义手法不厌其详地描写雷克萨斯展销店。对于其“现实性”,我倒是有体验。我常去东京的“雷克萨斯晴海”,事先打电话约好,车开到门前,已有人恭候。上楼,收发的年轻女人抬起头,脸上已堆满笑容,但黑发没有像名古屋人那样挽在头顶,以显示细长白皙的脖子。这种发自内心般的笑容每每让来自中国的男人受宠若惊。
几乎原样地体验小说所描写的场景,乃至与小说家同感,正是粉丝们仰慕而追求的境界。小说上市,第一时间里就有人去寻找这家雷克萨斯展销店,据说在名古屋市千种区星丘元町。村上写东京,因为他住在东京;写神户,他是在那里长大。《不带色彩的多崎作和他的巡礼之年》写到名古屋,让名古屋人兴奋。不过,他没描写名古屋的景物,没有用方言,简直是不带色彩的名古屋。
小说家撒下鱼饵——谜,愿者上钩,但那个灰田同学不辞而别,就没了下文,也像是小说出了漏洞。《1Q84》里充满了音乐,特别是古典音乐,乐迷们在字里行间寻寻觅觅。有音乐公司汇集小说中各处涉笔的18首古典乐曲发行了一张CD,叫《小说中出现的古典音乐》,销路可观。
不管作家有意或无意,这样的小说就像为商品做广告。自上世纪80年代以来广告商不再单纯地介绍商品的性能,努力从商品中发现“故事”,使“故事”或者“传说”乃至“神话”成为最大的商品价值。广告和小说在“故事”上找到了接点,握手言“商”。伸长了脖子期待村上出新作的,与其说是读者,不如说是音乐公司。
从日本小说里读到商品信息、旅游指南也是一大乐趣。时有中国粉丝不远千里来“巡礼”,川端康成住过的温泉旅馆,岛田庄司的八幡平,东野圭吾的新桥。多崎作喜欢观望车站,小说家最后給他拿出十几页描写巨大的新宿站。若来日本游玩,也不妨去观望一下,想想多崎作为什么总是上新宿站九号线和十号线的站台,坐在长椅上观望。
作者为旅日学者