一、关于检察监督权的争论千禧之年,在实务界和法学界爆发了一场声势不大也不小的法理论战:最高人民法院和最高人民检察院(简称“两院”)关于民行检察权的存废之争的公井论战从2000年上半年开始,阵地设在“两院”的机关报《人民法院报》和《检察日报》(简称“两报”)开辟的专版论坛上;其名为检察监督和审判独立之间的权力冲突,实则涉及民事行政检察抗诉权存废之 First, the controversy over the procuratorial power of supervision In the new millennium, there was a fierce battle of law and law in the practical and legal circles: the Supreme People’s Court and the Supreme People’s Procuratorate (“the two chambers”) The public debate on the dispute over the deposit and withdrawal of procuratorial power of the People’s Procuratorate began in the first half of 2000 with the positions of “People’s Court Newspaper” and “Procuratorial Daily Newspaper” (“ ”) Opened a special forum; called procuratorial supervision and judicial independence between the power conflict, but in reality involves the civil administrative procuratorial power of attorney