汉语迁移对中国学生英语写作的影响

来源 :考试(教研) | 被引量 : 0次 | 上传用户:
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
为了提高学生英文写作能力,本文运用语用迁移理论对英文写作进行研究,发现了在选词、句子、篇章方面汉语对英文写作的负面迁移,并提出一些相应策略。 In order to improve students’ ability of writing in English, this paper uses pragmatic transfer theory to study English writing and finds that there is a negative transfer of Chinese in the choice of words, sentences and texts and puts forward some corresponding strategies.
其他文献
患者 女,73岁,因大便习惯改变1年伴右下腹疼痛1周入院.查体:右下腹扪及一约5 cm×4 cm大小包块,表面光滑,活动度欠佳,余(-).胃肠肿瘤标志物:AFP 3.9 pg/mL、CEA 0.1 pg/mL、C
Wharfedale是英国老牌的音箱生产厂家,于1932年由Gilbert Briggs在约克郡创立。凭借优良的单元设计和箱体制造技术,Wharfedale一直站在Hi-Fi界前端,并获得多项大奖,在Hi-Fi发
本文结合十九世纪中期知识税废除前后英国的报业结构,通过对国内外自由主义报业理论框架中基本缺席的激进主义报业的报道内容,经济运行方式,社会影响,政府压制等几方面,阐明
2004年第2期所刊“王韬卒年月日考实”一文[1],运用材料,以证王韬死于1897年5月24日之不诬,读来受益匪浅.唯文章所用材料仍属间接,而对王韬辞世之日期,史料本有明确记载.今拟
一、前言小报指刊载趣味消遣性内容为主的小型报纸。自清末以降,小报业便在中国开始发展,到1920年代趋于繁荣,全国各地都有小报刊行,尤以新闻业发达的上海数量最多,种类最为
新闻频率是广播电台的重要专业频率,节目编排是广播频率的重要经营决策之一.副省级市是我国广播业比较发达的地区.本文对11个副省级城市电台新闻频率的节目结构进行聚类分析,
新闻评论是新闻媒体阐述立场观点和态度,影响引导舆论的“旗舰”,进入信息化时代,其地位和作用更加突出,新闻评论在各媒体蓬勃发展,研究它具有理论价值和实践意义。本文以报
目的 分析艾滋病患者肺部并发症的影像学表现,以期提高认识.方法 回顾性分析82例艾滋病患者的肺部影像学表现.全部病例均有完整的影像学资料,其中71例行胸片检查,66例行CT扫
教学过程:课前准备:Hunt likes a mouse,hunt likes a mouse.Walk likes an elephant,walk likes an elephant.Clim blikes a bear,climb likes a bear.Fly likes a bird,fly
目的 :探讨儿童重型颅脑损伤近期预后的影响因素。方法 :回顾分析 5 2 2例儿童重型颅脑损伤患者的临床资料 ,依据患者出院时格拉斯哥结果分级 ( GOS)标准分为预后良和预后差