切换导航
文档转换
企业服务
Action
Another action
Something else here
Separated link
One more separated link
vip购买
不 限
期刊论文
硕博论文
会议论文
报 纸
英文论文
全文
主题
作者
摘要
关键词
搜索
您的位置
首页
期刊论文
时政新闻标题的批评性话语分析与译者主体性
时政新闻标题的批评性话语分析与译者主体性
来源 :华北理工大学学报(社会科学版) | 被引量 : 0次 | 上传用户:hdf2006
【摘 要】
:
以中国'两会'相关的时政新闻标题及其翻译为语料进行批评性话语分析,把话语与意识形态作为研究焦点,有助于揭示译者主体性背后的意识形态操纵力量。发现媒体机构和译
【作 者】
:
任蓉
【机 构】
:
广西大学外国语学院
【出 处】
:
华北理工大学学报(社会科学版)
【发表日期】
:
2016年5期
【关键词】
:
时政新闻标题
批评性话语分析
意识形态
译者主体性
改写
下载到本地 , 更方便阅读
下载此文
赞助VIP
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
以中国'两会'相关的时政新闻标题及其翻译为语料进行批评性话语分析,把话语与意识形态作为研究焦点,有助于揭示译者主体性背后的意识形态操纵力量。发现媒体机构和译者的意识形态是影响选材和翻译策略的选择的重要因素,导致新闻标题翻译的'不对等'和一定程度的翻译'改写'。
其他文献
雷丸炮制浅析
雷丸炮制浅析丁欢英,胡中坚(杭州市中医院邮编310006)(杭州市下城人民医院)雷丸为多孔菌科植物。雷丸菌(Polyporusmylittaecook-etMass)的干燥菌核,具有消积杀虫的功效,常用于虫积腹痛。据《中国药典》记载志本药抱制应洗
期刊
雷丸
多孔菌科植物
虫积腹痛
炮制方法
中药炮制
《雷公炮炙论》
中国药典
炮炙大法
消积
修事
电压暂降分析及防范措施
本文对影响供电质量的电压暂降问题进行了简述,包括电压暂降的原因,对电力系统的危害,并在此基础上介绍了电压暂降的分类及分析方法.并针对某用户提出了应对电压暂降问题的措施。
期刊
电压暂降
危害
分类
分析计算
防范措施
“一带一路”视野下的三亚邮轮旅游发展对策研究
邮轮旅游是海洋经济的一个重要组成部分,国际邮轮旅游飞速发展,且重心开始转向亚太地区。中国逐渐成为世界邮轮市场关注的核心。面临着“一带一路”重要发展战略机遇,以及自
期刊
一带一路
邮轮旅游
PEST分析
市场拓展
基于网络平台的健康管理对2型糖尿病病人糖脂代谢及自我管理能力的影响
[目的]探究基于网络平台的健康管理对2型糖尿病病人糖脂代谢及自我管理能力的影响。[方法]选取2017年3月—2018年5月就诊的80例2型糖尿病病人,按随机数字表法分为对照组和研
期刊
2型糖尿病
网络平台
健康管理
糖脂代谢
自我管理能力
type 2 diabetesnetwork platformhealth managementglyc
成人肾小管酸中毒分型及病因分析
<正>肾小管酸中毒(RTA)是由肾脏近曲小管对HCO_3-重吸收减少,或远端肾小管排泌H~+障碍所致的代谢性酸中毒.其病因很多,现将我院1987~1993年收诊的29例肾小管酸中毒的病人进行
期刊
肾小管酸中毒
酸中毒
分型
病因
天津某医院冷凝锅炉节能改造及运行策略优化
以天津某医院的冷凝锅炉节能改造为例,分析影响冷凝锅炉运行的主要参数,包括冷凝锅炉的回水温度和锅炉负荷率。同时优化运行策略,在分阶段改变流量的质调节的基础上,通过低回
期刊
冷凝锅炉
节能改造
运行优化
医院建筑
condensing boilerenergy-saving retrofittingoperation strateg
论传统经学的现代转生
在传统中国,无论是在意识形态领域,还是社会运行层面,经学都有着非常重要的影响。在这两千多年的时间里,经学之所以能够保持如此长久的影响力而不减,就在于经学能够随时代发
期刊
经学
传统
现代
《中国学术期刊文摘》第11卷第24期作者索引
期刊
城市复杂排水管线点埋深的测量精度分析
通过对某市排水设施普查数据进行分析研究,得出当井底状况复杂时,《城市地下管线探测规程》对明显管线点埋深的测量精度要求已很难满足。数据分析显示,当井底状况较为复杂时(少量
期刊
复杂
排水管线
埋深
测量
精度
complexdrainage pipelineburied depthmeasurementprecision
雷公藤多甙片治疗60例小儿喘息性支气管炎
雷公藤多甙片治疗60例小儿喘息性支气管炎裘惠萱渐江省德清县第一医院313200我科近一年来应用雷公藤多甙片口服治疗喘息性支气管炎急性发作期患儿60例,并同期以常规综合治疗作对照,现将观
期刊
雷公藤多甙片
治疗
儿童
喘息性
支气管炎
与本文相关的学术论文