主持人按语司法从来都不是一种孤立的存在,更不是一种纯粹的逻辑推演或实践检验。相反,正如西方法谚所说:“法律的生命在于经验,而非逻辑。”因此,对于司法的分析,都决然不能脱离其所处的社会语境,更不能脱离作为主体的人的经验与智慧。同时,如果我们能够了解某个程序或机关的存在价值、产生历史,并避免“时代误置”和贸然陷入法律系统的琐碎和混乱,则往往能够产生清晰的认识。 It is never an isolated existence of moderator justice, nor is it purely a logical deduction or practice test. On the contrary, as the Western proverb says: “The law’s life lies in experience, not in logic.” Therefore, the analysis of the judiciary can not but be separated from the social context in which it is located, not even from the people as the subject Experience and wisdom. At the same time, a clear understanding can often emerge if we can understand the value of the existence of a procedure or organ, produce history, and avoid the trivialization and chaos of the “temporal misunderstanding” and rash into the legal system.