论文部分内容阅读
当2008年越南下龙湾第一场山水实景演出圆满落幕时，谁也不会想到，树起这张旅游名片的，是来自桂林“印象刘三姐”的原班人马。而促成这段美谈的“第一届中国—东盟文化产业论坛”正是中国—东盟文化论坛（以下简称文化论坛）的前身。从诞生至今，十四载承前启后，十五年历久弥新。
2020年，文化论坛重返桂林，在秀甲天下的喀斯特山水下，将以“文化遗产的保护、传承与旅游开发”为主题，继续前行。
文化土壤，开出经济之花
“古老的种子，它生命的胚芽蕴藏于内部，只是需要在新时代的土壤里播种。”泰戈尔的这句话，也许是文化论坛自诞生以来向文化产业擘画的第一个愿景。
2006年9月19日，在第一届中国—东盟文化产业论坛上，各界专家学者以 “文化产业：中国—东盟经济发展新动力”为主题，探讨了中国与东盟文化产业合作的广阔前景和坚实基础，随着一纸《中国—东盟文化产业论坛南宁宣言》的发布，会上萌出了中越文化产业合作的第一颗新芽——《越南下龙湾山水实景演出剧场和商业演出合作协议》。越南文化部国际合作局相关负责人曾表示，中越两国睦邻友好，文化交流功不可没。
作为壮族自治区的广西，拥有绚丽多彩的壮、瑶、苗、侗等民族风情以及骆越、布洛陀、“海上丝绸之路”等特色鲜明的民族文化。随着中国与东盟对话关系渐入佳境，以文化促经济的种子，其实早已植根广西深厚的民族文化土壤中。
2007年中国—东盟文化产业论坛上，代表们通过梧州人工宝石、动漫游戏产业等具体案例剖析文化产业项目的内涵及发展道路，并在会后前往桂林，在“印象刘三姐”的歌舞声中，切身感受到了文字的有界，文化的无疆。
譬道之在天下，犹川谷之于江海
2007年11月，时任中国国务院总理温家宝在新加坡召开的“10+1”领导人峰会上，特别提到了中国—东盟文化产业论坛，他建议论坛期间可商签中国—东盟文化产业互动计划。倡议源于中国，但机会和成果是属于东盟乃至世界的。在第三屆中国—东盟文化产业论坛上，该草案获得东盟各国与会代表的积极响应。
文化可以飨食人们的灵魂，同样也能填饱经济的饥肠。
2011年底，广西拥有的5个国家文化产业示范基地资产总值达4.5亿元人民币，年经营收入2亿元;28个自治区文化产业示范基地资产总值达550亿元，年经营收入逾5亿元。
文化与经济齐放，论坛共时代和鸣。2012年 ，“中国—东盟文化产业论坛”升级为文化论坛，其对话的领域从文化产业拓展到文化艺术、非遗保护、公共文化服务、文化人力资源培训、传统艺术等多个方面。
比如在2016年，论坛就围绕“交流与共享——中国―东盟艺术教育合作与发展”主题展开讨论。而伴随“一带一路”旅游热的持续升温，在互联互通的时代下，文化和旅游俨然是不可分割的两个因素。2019年第14届论坛上，泰国文化部相关负责人表示，旅游不能局限于自然资源的开发与本土文化的利用，相反地，要加强文化的相互学习，共筑一条通向成长与包容的未来之路。
从北部湾出海，从友谊关南下，来来往往，中国和东盟汇成大集市，大河流，大家庭。在这里，交易的是商品和信息，流淌的却是血脉和文化。
岁月失语，惟石能言
“中国历史太长、战乱太多、苦难太深，没有哪一种纯粹的遗迹能够长久保存……大凡至今轰传的历史胜迹，总是具有生生不息、吐纳百代的独特禀赋。” ——《文化苦旅》
保护与传承，从来都是文化交流与繁荣的前提。近年来，东盟各国逐渐提升了对于文物古迹的保护意识，并重视世界文化遗产申报工作，多个东盟国家取得了可喜的成绩。
2018年11月，联合国教科文组织正式将泰国孔剧（Khon）列入非物质文化遗产名录，这是泰国有史以来第一个世界级非物质文化遗产;同月，在毛里求斯召开的联合国教科文组织会议上，马来西亚马六甲州传统音乐舞蹈“东当沙央”（Dondang Sayang）正式入选世界非物质文化遗产;2019年7月，缅甸蒲甘古城成功被列入世界文化遗产名录。
对此，为推广中国与东盟各国文化遗产保护与传承的实践经验，助推中国与东盟各国文化共同繁荣，构建更为紧密的中国—东盟命运共同体，由中国文化和旅游部、广西壮族自治区人民政府主办，中国文化和旅游部国际交流与合作局、中共广西壮族自治区委员会宣传部、广西壮族自治区文化和旅游厅、桂林市人民政府承办的第15届中国—东盟文化论坛将于2020年12月8日在广西桂林市举办。
本次论坛将创新会议模式，统筹疫情防控，以线上线下融合的方式组织举办。邀请部分东盟国家部级领导和专家学者通过视频演讲的形式参会，现场将邀请部分在中国内地的境外嘉宾到桂林参会。会议采用最新的云上会议模式，在会议当天建立线上会议间，面向全球，让关注中国—东盟文化的各界人士通过线上参会，中英文同步音频，扩大本届文化论坛的影响力。
无论是文物古迹，还是非物质文化，都是人类文化宝库里的珍贵财富，人类只有透过历史的望远镜，才能更深刻地看清过去，把握当下，面向未来。
2020年，文化论坛重返桂林，在秀甲天下的喀斯特山水下，将以“文化遗产的保护、传承与旅游开发”为主题，继续前行。
文化土壤，开出经济之花
“古老的种子，它生命的胚芽蕴藏于内部，只是需要在新时代的土壤里播种。”泰戈尔的这句话，也许是文化论坛自诞生以来向文化产业擘画的第一个愿景。
2006年9月19日，在第一届中国—东盟文化产业论坛上，各界专家学者以 “文化产业：中国—东盟经济发展新动力”为主题，探讨了中国与东盟文化产业合作的广阔前景和坚实基础，随着一纸《中国—东盟文化产业论坛南宁宣言》的发布，会上萌出了中越文化产业合作的第一颗新芽——《越南下龙湾山水实景演出剧场和商业演出合作协议》。越南文化部国际合作局相关负责人曾表示，中越两国睦邻友好，文化交流功不可没。
作为壮族自治区的广西，拥有绚丽多彩的壮、瑶、苗、侗等民族风情以及骆越、布洛陀、“海上丝绸之路”等特色鲜明的民族文化。随着中国与东盟对话关系渐入佳境，以文化促经济的种子，其实早已植根广西深厚的民族文化土壤中。
2007年中国—东盟文化产业论坛上，代表们通过梧州人工宝石、动漫游戏产业等具体案例剖析文化产业项目的内涵及发展道路，并在会后前往桂林，在“印象刘三姐”的歌舞声中，切身感受到了文字的有界，文化的无疆。
譬道之在天下，犹川谷之于江海
2007年11月，时任中国国务院总理温家宝在新加坡召开的“10+1”领导人峰会上，特别提到了中国—东盟文化产业论坛，他建议论坛期间可商签中国—东盟文化产业互动计划。倡议源于中国，但机会和成果是属于东盟乃至世界的。在第三屆中国—东盟文化产业论坛上，该草案获得东盟各国与会代表的积极响应。
文化可以飨食人们的灵魂，同样也能填饱经济的饥肠。
2011年底，广西拥有的5个国家文化产业示范基地资产总值达4.5亿元人民币，年经营收入2亿元;28个自治区文化产业示范基地资产总值达550亿元，年经营收入逾5亿元。
文化与经济齐放，论坛共时代和鸣。2012年 ，“中国—东盟文化产业论坛”升级为文化论坛，其对话的领域从文化产业拓展到文化艺术、非遗保护、公共文化服务、文化人力资源培训、传统艺术等多个方面。
比如在2016年，论坛就围绕“交流与共享——中国―东盟艺术教育合作与发展”主题展开讨论。而伴随“一带一路”旅游热的持续升温，在互联互通的时代下，文化和旅游俨然是不可分割的两个因素。2019年第14届论坛上，泰国文化部相关负责人表示，旅游不能局限于自然资源的开发与本土文化的利用，相反地，要加强文化的相互学习，共筑一条通向成长与包容的未来之路。
从北部湾出海，从友谊关南下，来来往往，中国和东盟汇成大集市，大河流，大家庭。在这里，交易的是商品和信息，流淌的却是血脉和文化。
岁月失语，惟石能言
“中国历史太长、战乱太多、苦难太深，没有哪一种纯粹的遗迹能够长久保存……大凡至今轰传的历史胜迹，总是具有生生不息、吐纳百代的独特禀赋。” ——《文化苦旅》
保护与传承，从来都是文化交流与繁荣的前提。近年来，东盟各国逐渐提升了对于文物古迹的保护意识，并重视世界文化遗产申报工作，多个东盟国家取得了可喜的成绩。
2018年11月，联合国教科文组织正式将泰国孔剧（Khon）列入非物质文化遗产名录，这是泰国有史以来第一个世界级非物质文化遗产;同月，在毛里求斯召开的联合国教科文组织会议上，马来西亚马六甲州传统音乐舞蹈“东当沙央”（Dondang Sayang）正式入选世界非物质文化遗产;2019年7月，缅甸蒲甘古城成功被列入世界文化遗产名录。
对此，为推广中国与东盟各国文化遗产保护与传承的实践经验，助推中国与东盟各国文化共同繁荣，构建更为紧密的中国—东盟命运共同体，由中国文化和旅游部、广西壮族自治区人民政府主办，中国文化和旅游部国际交流与合作局、中共广西壮族自治区委员会宣传部、广西壮族自治区文化和旅游厅、桂林市人民政府承办的第15届中国—东盟文化论坛将于2020年12月8日在广西桂林市举办。
本次论坛将创新会议模式，统筹疫情防控，以线上线下融合的方式组织举办。邀请部分东盟国家部级领导和专家学者通过视频演讲的形式参会，现场将邀请部分在中国内地的境外嘉宾到桂林参会。会议采用最新的云上会议模式，在会议当天建立线上会议间，面向全球，让关注中国—东盟文化的各界人士通过线上参会，中英文同步音频，扩大本届文化论坛的影响力。
无论是文物古迹，还是非物质文化，都是人类文化宝库里的珍贵财富，人类只有透过历史的望远镜，才能更深刻地看清过去，把握当下，面向未来。